ENCIRCLED - oversættelse til Dansk

• omringet
• omsluttet
• indkredset
• omgivet
• omkranset
• omringede

Eksempler på brug af Encircled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and been encircled by a crowd of belligerent men in djellabas outside a radical mosque.
jeg har været omringet af en gruppe krigeriske mænd i djellabaer uden for en radikal moske.

with large round spots of dark blue encircled with black, very glossy skin,
rødlig ovenpå, med store mørkeblå pletter, omgivet af sort, med meget glat skind

the bombing of Serbia also contributed to a feeling of the Russian military of being encircled and under siege.
bombningen af Serbien bidrog yderligere til det russiske militærs fà ̧lelse af at være omringet og under belejring.

The Norwegians boarded Bue Digre's encircled ship from all sides
Nordmændene bordede Bue Digres omringede skib fra alle sider,

For it is because of the hope of Israel that I am encircled with this chain.”.
For det er på grund af Israels håb, at jeg er omgivet med denne kæde.”.

in June 2005 you will recall that this Hemicycle was encircled by a'Make Poverty History' band.
negativ holdning fra udvalget. Som De husker, var Parlamentet i juni 2005 omringet af et bånd, der ville gøre fattigdommen til historie.

great-grandson of all the heroes who encircled him to kill.
af alle de helte, der omringede ham for at dræbe.

has dimensions of 20×35 m and is encircled with Corinthian columns of the same height as the Temple of Apollon.
har dimensioner på 20×35 m og er omgivet med korintiske søjler af samme højde som tempel Apollon.

plywood templates that are placed on the ground and encircled.
krydsfiner skabeloner, der er placeret på jorden og omringede.

The faithful were leaving church around 9 a.m. when about 20 suspected jihadists on motorcycles encircled the church.
De troende forlod kirken omkring kl. 9, da ca. 20 formodede jihadister på motorcykler omringede kirken.

measurements santimetromsobrannuyu to your taste the curtain, as if encircled her garter.
målinger santimetromsobrannuyu til din smag tæppet, som om omringede hendes strømpebånd.

In the meantime, the Red Army strengthened its outer encirclement with the intention of destroying the encircled German units.
I mellemtiden forstærkede den Røde hær sin ydre ring for at ødelægge de omringede tyske enheder.

when the Slovenian capital was encircled by troops, an Italian Member of this House,
den slovenske hovedstad var omringet af tropper, brød en italiensk kollega fra Europa-Parlamentet,

The coat of arms is half encircled by the year of mintage,
Våbenskjoldet er halvt omsluttet af udstedelsesåret, betegnelsen"10 KRONER", et lille hjerte,

and been encircled by a crowd of belligerent men in djellabas outside a radical mosque.
jeg har været omringet af en gruppe krigeriske mænd i djellabaer uden for en radikal moske.

The coat of arms is half encircled by the year of mintage, the denomination"10 kroner", a small heart, which is the mark of the Royal Danish Mint, and the signature of the master engraver"VBP.
Våbenskjoldet er halvt omsluttet af udstedelsesåret, betegnelsen"10 KRONER", et lille hjerte, som er mærket for den kongelige danske mønt og underskriften af mestergravøren"VBP". Produktværdi.

Deliver me from the ills that have encircled me, and wash me thoroughly with the waters of Thy graciousness
Befri mig fra de sygdomme, der har indkredset mig og vask mig omhyggeligt med Din nådes og barmhjertigheds vande

A gorgeous strapless beaded bodice is encircled with glittering sequins
En smuk stropløs beaded overdelen er omgivet med glitrende pailletter

The coat of arms is half encircled by the year of mintage,
Våbenskjoldet er halvt omsluttet af udstedelsesåret, betegnelsen"20 KRONER", et lille hjerte,

Fortica is primarily used as a shelter in case of Omis was encircled with a fortress to threw a large rock boulders that destroyed the entire city,
Fortica bruges primært som en ly i tilfælde af Omis var omgivet med en fæstning til kastede en stor sten kampesten, der ødelagde hele byen,