ENVELOPED - oversættelse til Dansk

• indhyllet
• omsluttet
• omgivet
• indkapslet
• indhyldet
• indhyllede
• ombølgedes
• kappeklædte

Eksempler på brug af Enveloped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have been completely enveloped.
Vi er fuldstændig omsluttet.

No desire to constantly tripping over wires, enveloped in a room;
Intet ønske om at konstant snubler over ledninger, indhyllet i et rum;

I prepared myself to be enveloped in the warm glow of meaning.
Jeg beredte mig selv på at blive omsluttet af meningsfuldhedens varme skær.

From the late'90s to the early 2000s, a darkness enveloped the company.
Sidst i 90'erne til først i 2000'erne omgav et mørke virksomheden.

It was like the water enveloped me.
Det var, som om vandet omsluttede mig.

His loins enveloped in mine.
Hans lænder omspændt af mine.

The skull enveloped him in an energy field.
Kraniet opslugte ham i et energifelt.

Enveloped virus; causes pneumonia,
Patogentype Indkapslet virus; fremkalder af lungesygdomme,

Enveloped virus; pathogen of rubella.
Ikke-indkapslet virus; fremkalder af diarrésygdomme.

Enveloped in darkness hence utterly dismal or gloomy as,'The future looked black.
Hyllet i mørke.""Fuldstændig dyster eller mørk som i:'Fremtiden så sort ud.

This question seems enveloped in total mystery.
Disse spørgsmål synes at være hyllet i totalt mysterium.

Within a month, the entire country was enveloped.
På under en måned var hele landet ramt.

In an energy field. The skull enveloped him.
Kraniet opslugte ham i et energifelt.

the street was instantly enveloped in fog.
blev gaden øjeblikkeligt hyllet i tåge.

Street was immediately enveloped by fog.
blev gaden øjeblikkeligt hyllet i tåge.

This reform is unfortunately enveloped in mystery.
Desværre er denne reform omgærdet af mystik.

A festival for the senses and leisure, enveloped in the magical pre-Christmas atmosphere of Merano.
En festival for sanserne og afslapning, indrammet af den magiske julestemning i Merano.

Within a month, the entire country was enveloped.
Indenfor en måned var hele landet ramt.

But if one does, he finds the question enveloped in mystery.
Men de der gør finder spørgsmålet hyllet i mysterium.

Let them approach enveloped in love, and the grace will come forward to meet them.
Lad dem nærme sig indhyllet i kærlighed, og nåden vil komme frem for at møde dem.