ENVELOPED in Norwegian translation

• innhyllet
• omsluttet
• innkapslet
• omgitt
• kappekledde
• omhyllet
• dekket
• innkapslede
• med proteinkappe
• omfavnet
• kroppsmelk

Examples of using Enveloped in English and their translations into Norwegian

It enveloped the flower with a halo of mystery and mysticism.
Den omgav blomsten med et mysterium og mystikk.

Coronaviruses belong to the so-called enveloped viruses whose envelopes are rendered harmless with fat-dissolving substances.
Koronavirus tilhører de såkalte innhyllede virusene, hvis innhylling blir uskadelig med fettoppløsende stoffer.

Influenza and corona viruses belong to the so-called enveloped viruses.
Influensa- og koronavirus tilhører de såkalte innhyllede virusene.

Enveloped vs Naked Viruses.
Innhyllet vs nakne virus.

The Sognefjorden is enveloped with exceptional natural beauty,
Sognefjorden er spesielt vakker, omringet av høye fjell,

Enveloped in darkness hence utterly dismal
Omringet av mørke, derfor ytterst dystert

With the world enveloped by darkness, justice demands a high price.
Verden er innhyllet i mørke, og rettferdighet er dyrekjøpt.

Enveloped by darkness.
Og dekket av mørke.

Let them approach enveloped in love, and the grace will come forward to meet them.
Hvis de kommer, svøpt i kjærlighet, vil nåden komme dem i møte.

Enveloped by a world of sound,
Omslynget i en verden av lyd,

Within a month, the entire country was enveloped.
Innenfor en måned var hele landet rammet.

Of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire.
I kjortler av tjære, med ansiktene dekket av ild.

Their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire.
I kjortler av tjære, med ansiktene dekket av ild.

Luxembourg had enveloped his flanks.
hadde Luxembourg omringet flankene hans.

we see cities enveloped in smoke and flames.
ser vi byer oppslukt av røyk og flammer.

The firm tannic core is enveloped in a satiny robe of black
Firmaet garvesyre kjerne er innhyllet i en satengaktig kappe av svarte

And by now, the force field has almost entirely enveloped the planet, which makes them unstoppable.
Og nå har kraftfeltet omsluttet nesten hele planeten, noe som gjør dem ustoppelige.

Nine land enveloped Winter, forcing the remaining scientists do research crystite- alien mineral debris of fallen asteroid.
Ni land innhyllet Winter, tvinger de resterende forskere gjøre forskning crystite- alien mineral rester av falne asteroide.

After application of this means each hair is enveloped by a thin film which is a barrier to penetration of UV rays
Etter bruk av denne agenten er hvert hår innkapslet av en tynn film, som er en barriere for penetrasjon av UV-stråler

The cruiser was enveloped in coal dust,
Krysseren var innhyllet i kull støv,