ENVELOPED in Slovak translation

• obklopený
• obalené
• zahalený
• obklopil
• zahalil
• obklopovala
• obalený
• zahaľovala
• obklopené
• obklopení
• zahalené
• obklopená
• zahalená
• zahalenom

Examples of using Enveloped in English and their translations into Slovak

The baby became enveloped in bright light.
Dieťa je naštvané jasným svetlom.

god's presence enveloped me.
Božia prítomnosť sa zmocnila mojej duše.

the entire earth was enveloped by darkness.
celá Zem bola obalená temnotou.

The wings enveloped him.
Snáď krídla pristrihli mu.

Each tree was in the shape of a cross and enveloped in magnificent light.
Každý strom bol v tvare kríža a bol obklopený nádherným svetlom.

Tears welled up in my eyes as the love of God enveloped me.
Slzy zaliali moje oči, ako ma Božia láska zaodela.

And my awareness enveloped other things.
A moje vedomie vnímalo iné veci.

the Stereophonic Optimizer allows you to enjoy the enveloped sound of music.
stereo Optimizer umožňuje využívať obaleným zvuk hudby.

The Paris region is enveloped with the densest network of roads
Paríž je obklopený najhustejšou sieťou ciest

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV,
Vykonané opatrenia sa považujú za efektívne pre obalené vírusy, ako sú HIV,

Until that time my life had passed enveloped in a faith that hadn't even allowed doubt to enter….
Dovtedy život plynul obklopený vierou, ktorá nikdy nedovolila vojsť pochybnosti….

And all because in the womb of matter Pleskodale embryos enveloped in a tube, resembling a cigar,
A to všetko preto, že v maternici ploskotelye embryí zahalený trubice pripomínajúce cigaru,

After application of this means each hair is enveloped by a thin film which is a barrier to penetration of UV rays
Po aplikácii tohto činidla sú všetky vlasy obalené tenkým filmom, ktorý je bariérou pre penetráciu UV žiarením

The house was enveloped in light and the divine fire was poured out over all of that holy gathering(Acts 2, 2).
Dom bol obklopený svetlom a božský oheň sa zniesol na všetkých, ktorí v ňom boli zhromaždení /Sk 2,2/.

The war enveloped the southern islands of the bloody mist,
Vojna obklopil južné ostrovy krvavé hmly,

Mount Sinai was completely enveloped in smoke because the LORD came down on it in fire.
Vrch Sinaj bol celý zahalený v dyme, lebo Pán zostúpil naň v ohni.

In general, all inventions are enveloped in various myths,
Vo všeobecnosti sú všetky vynálezy obalené rôznymi mýtmi,

has a rich history, enveloped in secrets and legends.
má bohatú históriu, obklopený tajomstvami a legendami.

While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said.
Kým ešte hovoril, zahalil ich jasný oblak a z oblaku zaznel hlas.

It seemed that for half an hour I was enveloped with fire as the thunders rolled and the lightnings flashed.
Vyzeralo to, akoby som celú pol hodinu bol zahalený do ohňa; tak hrmeli hromy a planuli blesky.