Examples of using Enveloped in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here, you will feel enveloped and your heart will be warmed by the delectable roasted blends, developed hand-in-hand with La Brûlerie de Belleville.
Ici, on se sent enveloppé et on vous réchauffe chaleureusement le cœur des délectables mélanges torréfiés élaborés avec la complicité de la Brûlerie de Belleville.The soul enveloped in its astral body abandons the physical body during sleep.
Sixteen towering columns are enveloped with fabric stretched
We were all on deck, enveloped in a thick fog,
is completely enveloped by latex.
est complètement enveloppé par appel latex.thickness of the carpet, the fiber is enveloped around a special beam during the weaving and then cut in order to guarantee a uniform thickness.
la fibre est enveloppée autour d'une tige spéciale durant le tissage puis coupée pour garantir une épaisseur uniforme.The elegant Rose and Jasmine, enveloped in a veil of incense,
Les élégantes Rose et Jasmin, enveloppées d'un voile d'encens,Gram positive bacteria, enveloped viruses, fungi and even transformed or cancerous cells.
à Gram positif, les virus enveloppés, les champignons et même les cellules transformées ou cancéreuses.shadow sculpt the moving body of the choreographer-performer enveloped in a soundscape created by composer Kim Gaboury.
les ombres sculptent le corps en mouvement de la chorégraphe-interprète, enveloppé dans l'environnement sonore signé par le compositeur Kim Gaboury.The remains of the ancient thermal baths enveloped in steam are, to say the least, an unforgettable scene.
Les ruines des thermes antiques enveloppées dans la vapeur sont un spectacle inoubliable.The album is sober, the voice deep and strong, enveloped in a halo, set at the center of the sound.
L'album est sobre, la voix grave et profonde, enveloppée d'un halo, mise au centre de l'espace sonore.windiest planets in our solar system, enveloped in a methane gas that gives it its color.
les plus venteuses dans notre système solaire, enveloppé dans un gaz de méthane qui lui donne sa couleur.passengers will be enveloped in a tempered atmosphere with ambient pressure.
les passagers seront enveloppés dans une atmosphère tempérée à pression ambiante.The women had come together in Cousin Juli's spider web, enveloped in an aroma of meat
Ces femmes étaient venues ensemble dans la toile d'araignée de Tante Juli enveloppées dans une odeur de viandeAs you walk in this villa, you embrace a tantalising aura of quality enveloped in a natural haven of beauty in green and verdant gardens.
En entrant dans cette villa vous sentez une aura alléchante de qualité enveloppée dans un havre naturel de beaux jardins verts et verdoyants.is now enveloped in a sheet of frosted glass which covers its entire façade.
est désormais enveloppée dans un drap de verre dépoli qui recouvre toute sa façade.sensual signature is revealed with powerful notes of cedarwood slightly enveloped by warm amber
sensuelle est révélée par les notes puissantes de cèdre, subtilement enveloppées par la chaleur de l'ambreAmidst the delectable penumbra of the garden, it is understood that the bewitched conjuration from the evil Magician has frightfully enveloped her within his fatal sortilege.
On comprend, dans la délicieuse pénombre du jardin, que l'exhortation ensorcelée du mauvais mage l'a enveloppée dans ses fatals sortilèges, épouvantablement.The virus particles are quasispherical and are unique in that they are enveloped by a membrane composed of both lipid and protein.
Les particules virales sont quasiment sphériques et sont uniques en ce sens qu'elles sont enveloppées d'une membrane composée à la fois de lipides et de protéines.even"ordinary" paleoanthropological finds are enveloped in multiple layers of uncertainty.
même les découvertes paléoanthropologiques« ordinaires» sont enveloppées de multiples couches d'incertitude.
