Examples of using Enveloped in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the hunter was well enveloped with the bear's fur
hogy a vadászt jól beburkolta a medve bundája,The mysterious romantic halo always enveloped the love affair of a mortal man and a fairy.
A titokzatos romantikus halo mindig egy halandó férfi és egy tündér szerelmi viszonyát borította be.has appeared and enveloped the shepherds of Bethlehem(cf. Lk 2:9).
mely megvilágosította a sötétségben járó embert, megjelent, és beborította a betlehemi pásztorokat(Lk 2,9).The measures taken are considered effective for enveloped viruses such human immunodeficiency virus(HIV),
Az alkalmazott eljárások hatékonynak tekinthetők a burokkal rendelkező vírusok, például The prepared mixture looked like mucus, which enveloped the nasopharynx and the lining of the throat, thereby alleviating irritation.
Az elkészített keverék úgy nézett ki, mint a nyálkahártya, amely beburkolta a nasopharynxet és a torok membránt, ezáltal lágyítva az irritációt.complex, enveloped virus which belongs to the poxvirus family.
összetett, borítékolt vírus, amely a poxvirus családba tartozik.The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV,
used(enveloped) and unused versions.
felhasznált,(borítékos) és felhasználatlan változatokban.complex, enveloped virus belonging to the poxvirus family.
összetett, borítékolt vírus, amely a poxvirus családba tartozik.A 10 minute walk to the famous Samal beach surrounded by greenery with wonderful views and enveloped by spectacular mountains.
Egy 10 perces sétára a híres strand Samal zöldövezetben, csodálatos kilátással és látványos hegyek beburkolta.The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV,
Az elővigyázatossági intézkedések hatékonynak tekinthetőek a burokkal rendelkező vírusok, így they decided in 1967 to commission the State Printing House to produce Hungarian enveloped lottery tickets, which had been printed in Romania.
hogy az Állami Nyomdát bízzák meg az addig Romániában készülő hazai borítékos sorsjegyek előállításával.Then colors, the richness of which I have never seen with my natural eyes, enveloped us all.
Majd olyan gazdag színek vettek körül bennünket, amelyeket természetes szememmel még sohasem láttam, és beburkoltak bennünket.Then there will be great confusion because of this absolute gloom that enveloped the entire Earth, and many, many will die from fear and despair….
Nagy lesz a zűrzavar a teljes sötétség miatt, ami az egész földet beborítja, és sokan meghalnak félelmükben vagy elkeseredettségükben.".Body enveloped fan jet,
Test burokkal fan jet,Nine land enveloped Winter, forcing the remaining scientists do research crystite- alien mineral debris of fallen asteroid.
Kilenc tartományi burkolta Winter, arra kényszerítve a többi tudósok kutatni crystite- idegen ásványi törmelék a bukott aszteroida.When a cloud enveloped them, a voice said,“This is My Son,
The light went out, and darkness enveloped the room. I could only see the face of the clock:
As we look at America, we see cities enveloped in smoke and flame… millions of Americans crying out in anguish.
Amerikára tekintve füstbe és lángokba borult városokat látunk. Amerikaiak milliói aggódva kérdezik.I saw that a thick cloud enveloped them, andbut that a few rays of light from Jesus pierced this cloud.
