OMKRANSET - oversættelse til Spansk

• rodeada
• bordeado
• limita
• rodeado
• bordeada
• rodeados
• bordeadas
• rodeadas

Eksempler på brug af Omkranset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tannheim er en idyllisk, omkranset af skove landsby på omkring 2.200 indbyggere,
Tannheim es un idílico, rodeado por bosques pueblo de unos 2.200 habitantes,

For elskere af klassikerne præsenteres med muligheder for omkranset tetrad blad kuglepen- derefter fuldt samarbejde med den virkelighed,
Para los amantes de los clásicos se presentan con opciones para tétrada bordeado hoja bolígrafo y ndash; entonces plena asociación

Bangladesh ligger i Sydasien og omkranset af indiske i nord og Den Bengalske Bugt i øst og vest.
Bangladesh se encuentra en Asia del Sur y limita con la India en el norte y la bahía de Bengala en el este y el oeste.

Deres fravær er kun tilladt i tilfælde, hvor rampen er omkranset af en mur, eller på kanten af det sikrede kontinuerlige gelænder.
Se permite su ausencia solo en los casos en que la rampa está rodeada por una pared o en el borde de la barandilla continua asegurada.

Slottet, der er omkranset af den smukke Frederiksborg Slotshave, er bygget i
El palacio, que está rodeado por el hermoso jardín del palacio de Frederiksborg,

Regionen er omkranset af floderne Dravinja
La región está bordeada por los ríos Dravinja

park omkranset af Geary, Powell,
parque bordeado por Geary, Powell, Correos

Tunesien, som har en befolkning på 10,5 mio( 2009), omkranset mod vest og sydvest til Algeriet-
Túnez, que tiene una población de 10,5 millones(2009), limita al oeste

tilbyder vi vores sommerhus cider, omkranset af vandløb, et lille vandfald.
ofrecemos nuestra sidra de casa de campo, rodeada por arroyos, una pequeña cascada.

Feriestedet er omkranset på begge sider af uberørte guld sandstrande
El complejo está bordeada a ambos lados por las playas vírgenes de arena dorada

Grand Palladium Bavaro Resort& Spa All Inclusive er et luksushotel omkranset af tropiske træer og kokospalmer, beliggende ved stranden i Playa Bávaro.
El Grand Palladium Bavaro Resort& Spa Todo Incluido es un encantador complejo turístico de lujo rodeado de árboles tropicales y palmeras cocoteras y situado en primera línea de la costa en Playa Bávaro.

Stierne er omkranset af de Gram-floden,
Los senderos están rodeados por el Río coquitlam,

I den sydøstlige del af Köln er omkranset af bjerge af skifer,
En el sureste de Colonia, está bordeado por montañas de pizarra,

Argentina omkranset i øst af Atlanterhavet, Uruguay
Argentina limita al este con el Océano Atlántico,

omgivet af modne træer og omkranset af de historiske voldanlæg af slottet
rodeado de árboles y rodeada por las murallas históricas del castillo

Templet er omkranset af en voldgrav, der symboliserer' havet af mælk', hvor udødelighedens nektar,' amrita', blev skabt.
El templo está rodeado por un gran foso que simboliza el Mar de Leche a partir del cual se creó"amrita", un elixir de la inmortalidad.

Brasilien, der er omkranset af Venezuela, Guyana,
Brasil, que está bordeada por Venezuela, Guyana,

De barakker, de boede i, var omkranset af pigtråd og blev bevogtet af bevæbnede vagter.
Los cuarteles en los que vivían estaban rodeados de alambrado de púas y estaban patrullados por guardias armados con armas de fuego.

Pladserne og torvene i Spanien er ofte omkranset af træer, som giver kølige skyggefulde pletter,
Las plazas o plazas en España a menudo están bordeadas de árboles, con lugares gloriosamente frescos

To swimmingpools med masser af solsenge omkranset af smukke haver sørger for de ideelle forhold til en afslappende ferie.
Las dos piscinas y las numerosas tumbonas, rodeadas por un hermoso jardín le darán las condiciones ideales para su relax.