OPERATIVSYSTEMETS - oversættelse til Spansk

• sistema operativo

Eksempler på brug af Operativsystemets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gryphon Ransomware kan kryptografere data fundet på ofrene computer undtagen den forbundet med operativsystemets enheder, anskuelig card filer
Gryphon Ransomware puede cifrar los datos encontrados el ordenador de víctimas excepto el asociado con el sistema operativo de dispositivos, archivos de la tarjeta gráfica

Mens NTP som sådan kun beskæftiger sig med at justere operativsystemets ur, der var nogle parallelle forskning på at forbedre tiden holde sig inden operativsystemets kerne.
Mientras NTP per se sólo se ocupa de ajustar el reloj del sistema operativo, no hubo una investigación paralela sobre la mejora de tiempo de mantenimiento dentro del kernel del sistema operativo.

eller værre, operativsystemets standard.
o peor, el sistema operativo predeterminado.

I Windows kan du se vejledningen med generel fejlfinding til Windows for at få anvisninger til fjernelse af midlertidige filer samt deaktivering af operativsystemets startelementer og tjenester.
En Windows, consulte la guía sobresolución de problemas generales en Windows para obtener instrucciones sobre cómo eliminar archivos temporales y desactivar todos los elementos y servicios de inicio del sistema operativo.

Men vær opmærksom på, at udover at køre de mest opdaterede sikkerhedsprogrammer er det også vigtigt at beskytte computeren ved at holde den opdateret med operativsystemets nyeste servicepakke og fejlretninger.
Sin embargo, sea consciente que además de que los productos de seguridad deben permanecer actualizados, otro aspecto importante de proteger en su equipo, es elmantenerlo actualizado con el último service pack y correcciones para el sistema operativo.

søgninger efter nye trusler, belastningen af operativsystemets ressourcer og den tid, det tager at scanne.
la carga en los recursos del sistema operativo y el tiempo necesario para realizar el análisis.

ved at vælge din egen kombination af operativsystemets navn og version,
eligiendo su propia combinación de nombre de sistema operativo y versión, plataforma,

en menu til& konqueror; der tillader dig at ændre browserens og operativsystemets identifikation på basis af domæne.
que le permitirá cambiar la identificación del navegador y del sistema operativo sobre la base de un dominio.

nye funktion“ Aktiver Rens“, som kan forbedre operativsystemets ydelse og stabilitet ved at forhindre Windows krak
lo que puede mejorar el rendimiento del sistema operativo y la estabilidad mediante la prevención de accidentes de Windows

Windows at fungere uden at kunne afspille multimedieindhold- fordi koden er blevet fjernet- uden at det fører til, at operativsystemets funktionaliteter blokeres( betragtning 1028-1030 til den anfægtede beslutning).
consecuencia de la supresión del código de un modo que no dé lugar al bloqueo de las funcionalidades del sistema operativo(considerandos 1028 a 1030 de la Decisión impugnada).

som et antal knapper, som opfører sig præcis som operativsystemets opgavelinje.
comportándose igual que la barra de tareas del sistema operativo.

hjælp af fingeraftryks- og ansigtsgenkendelse samt DirectX 12 og WDDM 2.0 for at forbedre operativsystemets grafikfunktioner i spil.
WDDM 2.0 para mejorar las capacidades gráficas del sistema operativo para los videojuegos.

ld), kildekode til operativsystemets kerne- til kompilering af Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux-moduler i operativsystemer, der ikke understøtter fanotify.
código fuente para el kernel del sistema operativo: para la compilación de módulos de Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux, en los sistemas operativos que no son compatibles con fanotify.

f. eks. systemdatoen og -klokkeslættet, operativsystemets versionsnummer, Microsoft Office-versionsnummeret
el número de versión del sistema operativo, los números de versión de Microsoft Office

f. eks. systemdatoen og -klokkeslættet, operativsystemets versionsnummer, Microsoft Office-versionsnummeret
el número de versión del sistema operativo, el número de versión de Microsoft Office

der udgør Windows Media Player, og de øvrige multimediefiler, navnlig dem, der vedrører operativsystemets grundlæggende multimedieinfrastruktur.
Media Player del resto de los ficheros multimedia, en particular los que se refieren a la infraestructura multimedia básica del sistema operativo.

nye sikkerhedselementer til enterprise-miljøer, samt DirectX 12 og WDDM 2.0 for at forbedre operativsystemets grafikfunktioner i henhold til spil.
DirectX 12 y WDDM 2.0 para mejorar las capacidades gráficas del sistema operativo para los videojuegos.

model og producent, operativsystemets mærke og model på den mobile enhed,
modelo y fabricante, sistema operativo del dispositivo móvil,

skærmopløsning, operativsystemets navn og versionsnummer, enhedens producent
versión del sistema operativo, fabricante y modelo del dispositivo,

skærmopløsning, operativsystemets navn og versionsnummer, enhedens producent
versión del sistema operativo, fabricante y modelo del dispositivo,