OPLØS - oversættelse til Spansk

• disolver
• reconstituir
• disuelva
• disuelve

Eksempler på brug af Opløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opløs aseptisk den frysetørrede vaccine i 0, 3 ml af den medfølgende sterile solvens.
Reconstituir la vacuna liofilizada en condiciones asépticas con 0,3 ml del disolvente estéril suministrado.

Opløs 5 globuler af Apis mellifica C30 i et bæger med vand
Disuelva 5 glóbulos de Apis mellifica C30 en un vaso de agua

Opløs de to spiseskefulde natron i den halve kop vand og brug det til at rense både indvendigt
Disuelve las dos cucharadas soperas de bicarbonato de sodio en la media taza de agua

Opløs manganchlorid tetrahydrat( MnCl2· 4H 2 O) i sterilt vand
Disolver cloruro de manganeso tetrahidratado(MnCl 2 .4 H 2

Opløs frysetørret CEPROTIN pulver til injektionsvæske,
Reconstituir el polvo liofilizado para solución inyectable CEPROTIN,

Opløs chokoladen ved en temperatur mellem 40 og 45 ° C i en mikrobølgeovn( helst) eller i et vandbad.
Disuelva el chocolate a una temperatura entre 40 y 45° C en un microondas(preferiblemente) o en un baño de agua.

Opløs svovlsyre og ammoniumsulfat,
Disuelve el ácido sulfúrico

Opløs 7,7 g saccharose i PB1( udarbejdet i trin 1,1)
Disolver 7,7 g de sacarosa en PB1(preparado en el paso 1.1)

Opløs en spiseskefuld i et glas vand
Disuelva una cucharada en un vaso de agua

Opløs en spiseskefuld i et glas vand
Disuelve una cucharada en un vaso de agua

Voksne og børn 6 år& ældre- på symptomdebut, Opløs 2 tabletter i munden hver 15 minutter til 1 time.
Adultos y niños de 6 años de edad y mayores- Cuando aparecen los síntomas, disolver 2 comprimidos en la boca cada 15 minutos durante 1 hora.

Børn under 1 år- opløs indholdet af kapslen i et lille volumen vand eller mælk.
Niños menores de 1 año: disuelva el contenido de la cápsula en un pequeño volumen de agua o leche.

Opløs en C-vitaminpille i den ene,
Disuelve una pastilla de vitamina C en uno

Sæt i en spand varmt vand og opløs det i to spiseskefulde af konventionelt rengøringsmiddel
poner en una cubeta de agua tibia y disolver en ella dos cucharadas de detergente convencional

Det er let at bruge, opløs bare 2 spsk i 200 ml vand,
Fácil de usar, solo disuelva 2 cucharadas en 200 ml de agua

Bekæmp infektion og opløs nyresten med denne specielle ingefær te.
Combate las infecciones y disuelve los cálculos renales con este té especial de jengibre.

Opløs en lille mængde shampoo i vand
Disuelva una pequeña cantidad de champú en agua

Opløs blot en tablet i 150ml vand og få en lækker
Simplemente disuelve la pastilla en 150ml de agua para conseguir una bebida deliciosa,

Opløs 5 aspiriner i en smule flydende sæbe
Disuelve cinco aspirinas trituradas en un poco de jabón líquido

Opløs 5 g vitriol i 5 liter varmt vand, tilsæt 50 g planet sæbe( så opløsningen bliver bedre bevaret på plantens dele).
Disuelva 5 g de vitriolo en 5 litros de agua tibia, agregue 50 g de jabón cepillado(para que la solución quede mejor retenida en las partes de la planta).