OPSVULMET - oversættelse til Spansk

• hinchazón
• hinchado
• inflamada
• inflado
• hinchada
• hinchadas
• inflamado

Eksempler på brug af Opsvulmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ser vi vores mere afrundet og opsvulmet mave.
vemos nuestro vientre más abultado e inflado.

membran bliver opsvulmet som en ballon( blå del)
se convierte en membrana hinchada como un globo(zona azul)

Opsvulmet ansigt, især omkring øjnene( en tilstand kaldet myxedema,
Hinchazón en la cara, especialmente alrededor de los ojos(una condición llamada mixedema,

kan den fødsel proces forlade bud området og opsvulmet.
el proceso de parto puede salir de la zona de tierna e hinchado.

Hvis du fanger opsvulmet tandkød i tide, kan du gøre meget mere for at berolige dit barns tændsmerter.
Si usted coge las encías hinchadas en el tiempo, puede hacer mucho más para calmar los dolores de la dentición de su bebé.

Det er den måde at fjerne opsvulmet mave på blot 60 sekunder med denne fantastiske Belly Fat-Burning opskrift!
¡Cómo quitar la barriga hinchada en solo 60 segundos con esta increíble receta quema grasa!

Det er den måde at fjerne opsvulmet mave på blot 60 sekunder med denne fantastiske Belly Fat-Burning opskrift!
Cómo eliminar la hinchazón del vientre en sólo 60 segundos con esta increíble receta para quemar la grasa del vientre!

Som et resultat af en nedsat muskel tone, en såkaldt" froggy", opsvulmet abdomen vises.
Como resultado de un tono muscular bajo, aparece un abdomen hinchado llamado"froggy".

Her er frøene vi har godt opsvulmet, og måske er der opstået spire,
Aquí nuestras semillas están bien hinchadas, y tal vez hayan aparecido brotes,

Den vigtigste årsag til opsvulmet mave er fedt, der ophobes i dette kropsdel, som følge af en dårlig kost.
La primordial causa de la barriga hinchada es la grasa que se amontona en esta una parte del cuerpo a resultas de una mala nutrición.

Hvis du har en hård rød klump, der er meget opsvulmet og høj feber,
Si tiene un bulto rojo duro que está muy inflamado y tiene fiebre alta,

Besvær med at trække vejret eller synke, opsvulmet tunge, læber eller ansigt,
Reacción alérgica grave con síntomas como erupción, picor, hinchazón de la cara o labios

kun viste det sig lidt formørket og opsvulmet, som om han havde været holdt vejret.
sólo parecía un poco oscuro e hinchado, como a pesar de que había estado conteniendo el aliento.

Den vigtigste årsag til opsvulmet mave er fedt, der ophobes i dette kropsdel,
La principal causa de la barriga hinchada es la grasa que se acumula en esta parte del cuerpo

For alle, der er en baseball fan, er billederne af de store leaguere med kinderne opsvulmet af en mundfuld tuggtobak uudslettelig.
Para cualquiera que sea fanático del béisbol, las imágenes de los jugadores de Grandes Ligas con las mejillas hinchadas por la bocanada de tabaco para mascar son indelebles.

denne medicin lindrer kaninen fra gas og opsvulmet mave, lindrer den også smerter.
conejo del gas y del abdomen inflamado, también alivia el dolor.

Som en højtstående mad Hvorfor kan opsvulmet gå glip af denne gourmet mad himlen?
Como un alimento alto¿Por qué puede perder esta hinchado gourmet paraíso de la comida?

På læsionsstedet vises en opsvulmet rød blister med en diameter på op til 20 mm med subkutan blødning.
En el sitio de la lesión, aparece una ampolla roja hinchada con un diámetro de hasta 20 mm con hemorragia subcutánea.

kan have opsvulmet udseende.
pueden tener un aspecto hinchado.

Min tunge er fuld af slemme sår og så opsvulmet, at det er, som om den fylder hele munden.
Mi lengua está cubierta de llagas, y está tan hinchada que llena toda mi boca.