ORDINATION - oversættelse til Spansk

• prescripción
• ordenación
• prescribir
• receta
• prescripciones
• prescribiendo
• ordenacion
• para recetar

Eksempler på brug af Ordination på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Almindelig lægebehandling- ordination medicin, der forbedrer mikrocirkulationen i parodontale væv,
Tratamiento de medicina general- la prescripción de fármacos que mejoran la microcirculación en los tejidos periodontales,

Vurdere hver patientens risiko før ordination og overvåge regelmæssigt for udvikling af disse adfærdsmønstre og betingelser.
Evaluar el riesgo de cada paciente antes de prescribir y controlar a todos los pacientes regularmente para el desarrollo de estos comportamientos o condiciones.

vil lægen ved hver ordination registrere, at de nødvendige forholdsregler er taget,
su médico anotará con cada receta que se han tomado todas las medidas necesarias

Ordination af enhver form for post er afgørende,
La prescripción de cualquier tipo de elemento es crucial

Biskoppens tale i begyndelsen af hver ordination eller konsekration, kan holdes på modersmålet.
Las alocuciones del Obispo, al comienzo de cada ordenacion o consagracion, pueden hacerse en lengua vernacula.

Ved ordination af et antibiotikum til børn er det meget vigtigt at bestemme den nøjagtige dosis.
Al prescribir un antibiótico para niños, es muy importante determinar la dosis exacta.

og følger ordination af en læge, rue kan stadig bruges til at få nødhjælp fra flere sundhedsmæssige forhold.
y sigue la prescripción de un médico, todavía se puede utilizar la ruda para obtener alivio de varias condiciones de salud.

du behøver ikke nogen ordination.
no necesita ninguna receta.

Ordination af Erivedge bør begrænses til 28 dages behandling, og fortsat behandling bør kræve fornyet ordination.
Las prescripciones de Erivedge deben limitarse a 28 días de tratamiento, la continuación del tratamiento requiere una nueva prescripción.

Før ordination medicin til kardioversion,
Antes de prescribir medicamentos para la cardioversión,

Transskribere medicin ordrer er, når nogen overfører en læge ordination ordre til en medicin administration rekord, eller MAR.
La transcripción de las órdenes de medicamentos es cuando alguien transfiere una orden del médico receta a un registro de administración de medicamentos o MAR.

websted for diagnose eller behandling af ethvert helbredsproblem eller for ordination af medicin eller anden behandling.
tratamiento de ningún tipo de problema de salud o para prescripción de cualquier medicamento u otro tratamiento.

Ifølge lægenes ordination for voksne, stoffetDet anbefales at tage mængden af en til to tabletter om dagen.
De acuerdo con las prescripciones de los médicos a los adultos, la drogase recomienda consumir entre una y dos tabletas por día.

en skriftlig forfatning, ordination tilstanden af valg.
una Constitución escrita, prescribiendo el modo de elecciones.

andre sundhedsmæssige parametre før ordination oxytocin til dig.
otros parámetros de salud antes de prescribir la oxitocina para usted.

Ordination af Thalidomide Celgene bør begrænses til 4 ugers behandling for kvinder i den fertile alder, og en ny ordination er påkrævet ved fortsat behandling.
Para las mujeres con capacidad de gestación, las prescripciones de Thalidomide Celgene se deben limitar a 4 semanas de tratamiento y para continuar con el tratamiento se necesita una nueva prescripción.

lungeemboli er mistanke fødslen, vil lægen foreslå et par diagnostiske tests før ordination den ideelle behandlingsforløb.
embolia pulmonar se sospecha después del parto, el médico le sugerirá algunas pruebas de diagnóstico antes de prescribir el curso ideal del tratamiento.

Ordination af Thalidomide Celgene bør begrænses til 12 uger for alle andre patienter, og en ny ordination er påkrævet ved fortsat behandling.
Para todos los demás pacientes, las prescripciones de Thalidomide Celgene se deben limitar a 12 semanas y para continuar con el tratamiento se necesita una nueva prescripción.

en adrenal enzym defekt bør udelukkes før ordination Diane til behandling af hirsutisme.
un defecto enzimático suprarrenal se deben descartar antes de prescribir Diane para el tratamiento del hirsutismo.

der tweeter om forsigtig brug og ordination af antibiotika.
además de personas que hablan sobre el uso y prescripciones prudentes de antibióticos.