OSV - oversættelse til Spansk

• etcétera
• y así sucesivamente
• y
• o
• etcetera
• ejemplo
• entre otros
• e
• entre otras
• u

Eksempler på brug af Osv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fremsender således kun data om ulykker med mere end tre dages fravær, ligesom de udelukker ulykker, hvis årsager rent medicinsk osv.
Se limitan a facilitar datos sobre accidentes que causan una baja demás de tres días, excluyen los accidentes con causa exclusivamente médica,etc.

der lægger flere æg osv.
que ponen más huevos, y así….

titanium legering og aluminiumslegering osv.;
aleación de titanio y así sucesivamente.

vice versa, osv.
o viceversa, y así sucesivamente.

rør osv.
túnel de tubería etcetera.

bruges af flere virksomheder på samme tid under hensyntagen til deres behov tidsplan for arbejdstid, forskellige ansættelsesmetoder eller aflønningskomponenter osv….
teniendo en cuenta sus necesidades calendario, otros tipos de componentes de empleo o remuneración,etc….

som virker anderledes end diuretika osv.
que funciona diferente a diuréticos etcetera.

fødevarer flavoring osv.
saborizante de alimentos etcetera.

køn osv.
religión sexo, y demas.

hvem du skal ansætte, hvilken strategi du skal vedtage på banen osv. S.
qué estrategia adoptar en el campo,etc. Como s.

At de på den ene side hykler for god regeringsførelse osv., og at de på den anden side vedvarende viser deres loyalitet over for Mugabe.
Que, por un lado acatan el ideal de buena gobernanza(good governance) y demás, sin cumplirlo y, por otro lado, siguen demostrando lealtad a Mugabe.

forsendelsesadresser osv.
direcciones de envío, y así.

Og Surface Hub har naturligvis også den fulde Office-pakke med Word og Excel osv.
Y, por supuesto, Surface Hub también incluye el conjunto completo de productos de Office, como Word y Excel.

retsligt osv.
judicial, y demas.

gennemsnit, den højeste osv.
promedio, el etcetera más alto.

sige," Du er svag, du handler i forståelse med rusland", osv., osv.
actúas al mismo tiempo con rusia" y el otro, otro.

Telearbejde, teleshopping, telekonferencer osv. er alle aktiviteter, som kommer til
El trabajo a distancia, las compras a distancia, las teleconferencias son otras tantas actividades que utilizarán las nuevas tecnologías

Eventyrets placering( oase, vildnis, natarlandsby, osv.) har ingen betydning for den mængde skade der udøves på din helt.
La ubicación de las aventuras(oasis, desiertos, aldea Natar, sucesivamente) no tienen ningún impacto sobre el daño causado al héroe.

og/eller analyser, indikatorer osv.
y/o otros análisis, indicadores,etc.

liter osv.).
litro u otro).