OSV - oversættelse til Finsk

• niin edelleen
• yms
• esimerkiksi
• jne
• ym
• ynnä muiden
• ynnä muuta
• ynnä muut
• ynnä muuhun

Eksempler på brug af Osv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

støtte til at søge arbejde osv.
apua työnhaussa ynnä muuta.

opskrifter osv.
reseptit ynnä muut.

de har passende produktoplysninger osv. til, at de kan træffe gode
he saavat asianmukaista tietoa tuotteista ynnä muuta voidakseen tehdä viisaita

Endvidere har vi sat os på forsigtighedsprincippet ved at afvise forudgående undersøgelser med det formål at finde ud af, hvilken virkning dette direktiv vil have på producentlandene osv. Intet er sket.
Lisäksi olemme vähät välittäneet ennalta varautumisen periaatteesta kieltäytymällä teettämästä etukäteisiä tutkimuksia direktiivin vaikutuksista tuottajamaihin ynnä muuhun. Mitään ei ole tapahtunut.

sødestoffer osv.
makeutusaineet ynnä muut.

Tjenesternes ringe kvalitet( indcheckning, bagagehåndlering, rengøring, catering osv.) og de ugennemsigtige takster var misbrug af en dominerende stilling.
Näiden palvelujen(esim. lähtöselvitys, matkatavaroiden käsittely, siivous ja ravintolapalvelut) huono laatu ja hintojen avoimuuden puute olivat määräävän aseman väärinkäyttöä.

visse søgerelaterede annoncer osv.- indebærer ikke registrering
hakuihin liittyviin mainoksiin ynnä muihin- ei liity seurantaa,

Almindelige aktiviteter( almindelige møder og korrespondance, osv.), der tidligere stod opført under de faste omkostninger,
Yleinen toiminta(yleiset kokoukset ja kirjeenvaihto ym.), joka sisältyi aikaisemmin yleiskustannuksiin,

tidspunkt for ophør osv.
sopimuksen päättymisajankohdasta ynnä muusta.

det er naturligvis godt for miljøet osv. Derfor håber jeg, vi får de nødvendige garantier.
millä saavutetaan ilmeisiä ympäristöhyötyjä ynnä muita hyötyjä. Näin ollen toivon, että saamme toivomamme lupaukset.

får priserne til at stige osv.
hintojen nousua ym. kärjistäviä tekijöitä.

is osv.), Funktionelle fødevarer.
jäätelöt ym.), Toiminnalliset elintarvikkeet.

professionel, osv.) folk er venner først
ammatillinen jne.) ihmiset ovat ystäviä ensin

Sodba, Sklep osv., der kan udgøre en del af feltet Odločba,
Sodba, Sklep ym., joita voi olla Odločba-kentässä,

så videre osv….
niin edelleen. Jne.;

sort osv.
musta jne.

Besøgende i euroområdet Hvert år modtager eurolandene tilsammen 70 mio. Nationalbanka- inden for det Europæiske System af besøgende fra lande uden for EU( USA Japan osv.).
Euroalueella vierailevat Joka vuosi euroalueella vierailee noin 70 miljoonaa Paikallisviranomaiset EU: n jäsenvaltioissa ihmistä Euroopan unionin ulkopuolelta(esimerkiksi Yhdysvalloista, Japanista ym.).

stor mængde af hoteller, vandrehjem osv., og nogle har interessante tilbud.
majapaikkoja ja muita majoitusmahdollisuuksia, joista osa tarjoaa mielenkiintoisia alennuksia.

Kautsky osv. har gjort den til.
Kautsky ym. ovat sen tehneet.

kinesiske versioner( XS, 40-42 osv.).
kiinalaisissa versioissa(XS, 40-42 jne.).