OUTLOOK-PROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• aplicación de outlook
• programa outlook

Eksempler på brug af Outlook-programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herefter starter Outlook-programmet og importerer den nyoprettede Outllook.
Después de que lanzar la aplicación de Outlook e importar el archivo Outllook.

Efter arbejdet glem ikke at opsige Outlook-programmet korrekt.
Después de trabajar, no olvide finalizar la aplicación de Outlook correctamente.

Forkert opsigelse af Outlook-programmet kan resultere i, at der ikke reageres fejl.
La terminación incorrecta del programa de Outlook puede provocar un error de no respuesta.

Efter dette skal du installere en ny kopi af Outlook-programmet i nyt system
Después de esto, instale nueva copia de la aplicación de Outlook en el nuevo sistema

I Outlook-programmet skal du bruge søgefeltet øverst til højre i vinduet.
En el programa Outlook, use el cuadro de búsqueda en la sección superior derecha de la ventana.

PST-filen gemmer alle attributterne i separate filer med udvidelser og indlæser dem, når Outlook-programmet starter.
El archivo PST almacena todos los atributos en archivos separados con extensiones y los carga cuando se inicia la aplicación de Outlook.

derefter starte Outlook-programmet igen.
inicie el programa Outlook de nuevo.

Hvis Outlook-programmet virker fint,
Si el programa de Outlook funciona bien,

Når du sender e-mails med Microsoft Outlook, Outlook-programmet giver mange værktøjer, der kan forbedre din produktivitet
Cuando envías correos electrónicos con Microsoft Outlook, el programa proporciona muchas herramientas que pueden mejorar tu productividad

Mens du bruger Outlook-programmet for at få adgang til PST-fil,
Al utilizar la aplicación de reparación errores en archivo pst,

elementerne i den pågældende mappe er tilgængelige kun via Outlook-programmet, ikke via Finder på din computer.
los elementos de dicha carpeta accesibles sólo a través de la aplicación Outlook, no mediante el Finder en su equipo.

du ikke bruger Outlook-programmet.
no está utilizando la aplicación Outlook.

skal du sørge for, at Outlook-programmet kører eller ej,
asegúrese de que la aplicación de Outlook se está ejecutando

kontakter og kalendere uden at bruge Outlook-programmet, så du kan få forretninger gjort, uanset hvor du er.
calendarios de Microsoft Outlook sin utilizar el programa Outlook, para que pueda hacer negocios desde cualquier lugar.

Microsoft ikke tilbyder mulighed for at gøre dette gennem Outlook-programmet.
Microsoft no ofrece la capacidad de hacer esto a través del programa Outlook.

organiseret område til administration af konti og tilpasse Outlook-programmet til at opfylde behovene hos brugeren.
organizada área de la gestión de cuentas y personalizar el programa Outlook para satisfacer las necesidades del usuario.

lukker Outlook-programmet først og kører Scanpst.
cierre primero la aplicación Outlook y ejecute el programa Scanpst.

tilpasset filtrering af mindre vigtige mails og muligheden for at tilføje vedhæftede filer fra tilknyttede udbydere af fillagre uden at forlade Outlook-programmet.
correo menos importante y la capacidad de agregar archivos adjuntos de correo electrónico desde proveedores vinculados de almacenamiento de archivos sin salir de la aplicación de Outlook.

muligheden for at tilføje vedhæftede filer fra tilknyttede udbydere af fillagre uden at forlade Outlook-programmet.
correo electrónico de los proveedores de almacenamiento de archivos vinculados, sin salir de la aplicación Outlook.

I sådanne tilfælde skal du bruge Remo Repair Outlook-programmet til effektivt at rette og gendanne e-mails fra beskadiget Outlook data fil på få klik.
En tales casos, debe usar el programa Remo Repair Outlook para corregir y recuperar correos electrónicos del archivo de datos de Outlook dañado en unos pocos clics.