OVERARBEJDE - oversættelse til Spansk

• exceso de trabajo
• tiempo extra
• horas extras
• horas extraordinarias
• trabajo excesivo
• sobrecargados de trabajo
• trabajar demasiado
• horas extra
• horas suplementarias
• horas de trabajo
• trabajo en sobretiempo

Eksempler på brug af Overarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad et overarbejde udtryk!
¡Qué expresión con exceso de trabajo!

Eventuelt overarbejde varsles forud
Las posibles horas extras se notifican por adelantado

Alt overarbejde skal være frivilligt
Todas las horas extras deben de ser voluntarias

overophedning, overarbejde.
exceso de trabajo.

Arbejdspres: Kvinde døde efter 159 timers overarbejde på én måned.
Reportera muere tras trabajar 159 horas extras en un mes.

Japansk kvinde dør efter 159 timers overarbejde.
Muere un joven en Japón tras trabajar 159 horas extras.

er svigtet af en fejl i overarbejde.
falló un error en la prórroga.

IT-specialister og programmører kommer med en overarbejde regnskabs service.
Los informáticos y programadores vienen con un contador con exceso de trabajo.

Denne uheldige opførsel må skyldes overarbejde.
Sólo puedo imaginar que este desafortunado comportamiento sea resultado de exceso de trabajo.

Kucherov bragte en sejr" Tampa" i overarbejde af NHL spil.
Кучеров trajo la victoria"tampa" en la prórroga de un partido de la nhl.

Kvinde døde efter 159 timers overarbejde på én måned.
Una mujer falleció tras realizar 159 horas extras en un mes.

Eliminer planlægning konflikter og kontrol overarbejde.
Elimine conflictos de programación y controle las horas extras.

Han presser dem til mange timers overarbejde.
Presiona para que trabaje más horas extras.

Vi burde se på udgifter og overarbejde.
Deberíamos revisar los gastos y las horas extras.

Jo bedre vi ser ud, jo flere penge får l for overarbejde.
Cuanto mejor nos veamos, más dinero tendremos para extras.

Ja, vi kan arbejde overarbejde og tilføje et par maskiner til produktion af disse produkter,
Sí, podemos trabajar horas extras y agregar algunas máquinas a la producción de estos productos

Fokuset på nutidens øjeblikke holder dig også i stand til at arbejde overarbejde og øge stressniveauet
También, el enfoque en el momento presente mantiene su mente de trabajar horas extras y aumentar sus niveles de estrés,

Der er også faren for ukorrekt at beregne din styrke og overarbejde, så gravide kvinder bør helt sikkert arbejde under tilsyn af en instruktør.
También existe el peligro de calcular incorrectamente su fuerza y el exceso de trabajo, por lo que las mujeres embarazadas definitivamente deben trabajar bajo la supervisión de un instructor.

Selvom overarbejde ikke løser overallokeringer,
Aunque horas extras no resolver las sobreasignaciones de recursos,

Tyskland kun bukkede under i kølvandet på overarbejde med to mål fra Fabio Grosso
A Alemania lo eliminó con un 2- 0 en tiempo extra, marcaron Fabio Grosso