OVERARBEJDE - oversættelse til Norsk

• overtid
• overtidsarbeid
• tretthet
• overarbeid
• overtidslønn
• overarbeidet
• overarbeide
• overarbeidede
• overtidsbetaling

Eksempler på brug af Overarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget ofte opstår et sådant udtryk på grund af en kvindes moralske overarbejde.
Svært ofte oppstår en slik periode på grunn av moralens utmattelse av en kvinne.

der ikke betød overarbejde eller lange rejser.
ikke medførte kveldsarbeid eller lange reiser.

Minut for ikke at omfordele belastningen på rygsøjlen og ikke overarbejde musklerne.
Minutt for ikke å omfordele belastningen på ryggraden og ikke overbelaste musklene.

Undgå hypotermi og overarbejde;
Unngå hypotermi og overoppheting;

Dette skal altid være aftalt med arbejdsgiver inden dit mer- eller overarbejde.
Dette må alltid avtales med arbeidslederen før overtidsarbeidet iverksettes.

Samtidig bliver slimhinderne ofte overarbejde.
Samtidig blir slimhinnene ofte jobbe overtid.

må du ikke have overarbejde.
har du ikke lov å jobbe overtid.

Dette køn tager skade af overarbejde.
Dette kjønnet tar skade av overtidsjobbing.

forbyder børnearbejde og skitserer overarbejde.
forbyr barnearbeid og skisserer overtidsbestemmelser.

Fordi jeg har haft overarbejde?
Fordi jeg har jobbet sent?

Negative følelser, stress, overarbejde reducerer immunstatus hos kvinder,
Negative følelser, stress, overarbeid reduserer immunstatus hos kvinner,

Han arbejder ikke længere meget overarbejde, som han gjorde før, så jeg tror ikke, han møder nogen- i øjeblikket.
Han jobber ikke lenger mye overtid som han gjorde før, så jeg tror ikke han møter noen- for tiden….

Derudover bidrager overarbejde, usund kost,
I tillegg bidrar overarbeid, usunt kosthold,

så kan man tage en masse overarbejde, men hvad hjælper det lige i sidste ende?
så kan man ta masse overtidsarbeid, men hva hjelper det i sist ende?

I dette spil besejrede Manchester United Benfica på Wembley Stadium i 4-1 overarbejde og gjorde det til toppen af European Champions Cup for første gang.
I dette spillet slo Manchester United Benfica på Wembley Stadium i 4-1 overtid og gjorde det til toppen av European Champions Cup for første gang.

stress, overarbejde, kan cyklen gå tabt,
stress, overarbeid, syklusen kan gå tapt,

Mindre udsving i data hos en sund person skyldes stress, overarbejde, søvnmangel, fysisk anstrengelse,
Mindre svingninger i dataene i en sunn person skyldes stress, tretthet, søvnmangel, fysisk anstrengelse,

Strikt forbud mod overarbejde for arbejdstagere, der arbejder om natten, undtagen i ekstreme tilfælde som forebyggelse
Strikt forbud mot overtid for arbeidere som jobber om natten unntatt i ekstreme tilfeller

Den kendsgerning, at overarbejde har negativ indflydelse på menneskers sundhed, har længe været kendt.
Det faktum at overtidsarbeid har negativ innvirkning på menneskers helse har lenge vært kjent.

Når hjertet er tvunget til at være på overarbejde i længere tid,
Når hjertet er tvunget til å være på overarbeid i lengre tid,