OVERARBEID - oversættelse til Dansk

• overarbejde
• træthed
• overanstrengelse

Eksempler på brug af Overarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

prioritering av oppgaver og overarbeid, men det gjorde vi ikke.
prioritering af opgaver og overarbejde, men det gjorde vi ikke.

lider av søvnløshet relatert til overarbeid og andre psykiske belastninger.
der lider af søvnløshed relateret til overanstrengelse og andre psykisk belastning.

symptomene ligner i første omgang overarbeid.
symptomerne i starten ligne træthed.

med virusinfeksjoner, etter overarbeid.
med virale infektioner, efter overarbejde.

er et utmerket supplement for å opprettholde god fysisk form og forhindrer overarbeid.
effekt på genitale reaktioner, er et glimrende supplement til at holde sig i form og forhindre træthed.

mentalt overarbeid og kompenserer ikke for alt dette med fysisk anstrengelse.
mentalt overarbejde og kompenserer ikke for alt dette med fysisk anstrengelse.

oppnå skarpe overarbeid hjertemuskelen, noe som garanterer en lang sykdomsfølelse.
opnå skarpe overanstrengelse hjertemusklen, hvilket sikrer en lang utilpashed.

det er premenstruelt syndrom, overarbeid eller graviditet.
dette er præmenstruelt syndrom, træthed eller graviditet.

I risikosonen er det også unge mennesker, hvor deres livsstil er ledsaget av overarbeid, overdreven fysisk anstrengelse
I fare er også unge mennesker, hvis livsstil ledsages af træthed, overdreven fysisk anstrengelse

Den duftende ruten brukes i tilfelle overarbeid og nervøs excitabilitet,
Den duftende rut bruges i tilfælde af overarbejde og nervøs excitabilitet,

Om kvelden kan urinen svette litt, selv i friske barn- dette fenomenet skyldes overarbeid av kroppen i løpet av den siste dagen.
Om aftenen kan urinen svage lidt selv hos raske børn- dette fænomen er forbundet med overarbejde af kroppen i løbet af den sidste dag.

ligner meget på tegn på overarbeid, og noen ganger til andre sykdommer.
ligner meget tegn på udmattelse, og nogle gange og andre sygdomme.

andre negative faktorer med stress, overarbeid, arvelig disposisjon øker sannsynligheten for kroniske patologier.
andre ugunstige faktorer med stress, overfatigue, arvelig disposition øger sandsynligheden for kroniske patologier.

ikke belast deg selv med en overdreven mengde overarbeid, ikke kjære lenge på datamaskinen.
lad dig ikke bære dig selv med en overdreven mængde af overarbejde, ikke længe langsomt ved computeren.

et sterkt nervøst overarbeid og konstant mentalt arbeid fører til utseendet på en innsnevring av fartøyene.
alvorlig nervøs udmattelse og konstant mentalt arbejde fører til udseende af vasokonstriktion.

var igjen i et liv med overarbeid og mye stress.
der var tilbage i et liv med overbebyrdelse og megen stress.

Transens mekanismer, det vil si den kortsiktige frakoblingen av de enkelte delene av cortexen i tilfelle overarbeid eller monotoni av stimuli,
Trance mekanismerne, det vil sige den kortvarige frakobling af de enkelte dele af cortex i tilfælde af overarbejde eller monotoni af stimuli,

For at medarbeiderne skal få den riktige lønnen for overarbeid, vakter osv.,
For at medarbejderne får den rette løn for overarbejde, vagter mm,

Etter overarbeid, jevn glede,
Efter træthed, selv glad,

Hjernen har så mye overarbeid med å samordne bilder fra høyre
Hjernen har simpelthen så meget overarbejde med at fusionere billedet fra højre