UTMATTELSE - oversættelse til Dansk

• udmattelse
• træthed
• udtømning
• udmattethed
• udflåd
• konsumption
• exhaustion
• udtrætning
• afkræftelse
• utmattelse

Eksempler på brug af Utmattelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble veldig imponert og overveldet av utmattelse av ideer og informasjon.
Jeg var meget imponeret over og overvældet af udslip af ideer og information.

motstand og utmattelse.
alarm-, modstands- og udmattelsesreaktionen.

Les«Å håndtere utmattelse i arbeidslivet».
Læs” Håndtering af udmattelse i hverdagen”.

Svært ofte oppstår en slik periode på grunn av moralens utmattelse av en kvinne.
Meget ofte opstår et sådant udtryk på grund af en kvindes moralske overarbejde.

gradvis når full utmattelse.
kommer gradvist til udmattelse.

Dette er den mest alvorlige typen utmattelse.
Det er den mest alvorlige form for udmattelse.

OPPGAVE>> 16. Les«Å håndtere utmattelse i arbeidslivet».
OPGAVE>> 16. Læs” Håndtering af udmattelse i hverdagen”.

Dagens problemer: Jordforurensning og utmattelse.
Problemer i nutiden: Jordforurening og udslip.

magen fører til utmattelse av magesaft i bukhulen.
maven fører til udslip af mavesaft i bukhulen.

Fysisk aktivitet påvirker utmattelse.
Normal fysisk aktivitet fører til udmattelse.

motstand, utmattelse.
alarm-, modstands- og udmattelsesreaktionen.

Til tider er carbuncles forbundet med ansettelsesbetingelser utmattelse og feber.
Til tider karbunkler er forbundet med betingelser for udmattelse og feber.

Definisjonstrening involverer å jobbe musklene dine til du nesten når total utmattelse.
Definitions-træning involverer, at du træner dine muskler indtil de næsten er helt udmattede.

unngå unødvendig utmattelse.
undgå unødige anstrengelser.

pasientene dør av utmattelse?
dine patienter dør af overanstrengelse?

Jernmangelanemi: kan forårsake utmattelse.
Jernmangelanæmi: Kan forårsage hæmatopoiese.

I tillegg er det viktig å unngå dehydrering og utmattelse.
Det er derfor vigtigt, at undgå dehydrering og sengeleje.

Les«Å håndtere utmattelse i arbeidslivet».
Læs” Håndtering af udmattelse i hverdagen”.

Og alle med det samme problemet; utmattelse.
Alle med den samme altoverskyggende interesse- schweissarbejdet.

Konstant tretthet, mangel på riktig hvile over en lang periode medfører utmattelse av kroppens funksjonelle ressurser
Konstant træthed, mangel på ordentlig hvile i lang tid forårsager udtømning af kroppens funktionelle ressourcer