MENTAL TRÆTHED - oversættelse til Norsk

• mental tretthet
• mental utmattelse
• mental trøtthet
• psykisk utmattelse

Eksempler på brug af Mental træthed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvilket resulterer i fysisk og mental træthed.
resulterer i fysisk og mental utmattelse.

Forgrenede aminosyrer har vist sig at være nyttige til at reducere fysisk og mental træthed under træning.
Forgrenede aminosyrer har vist seg å være nyttige for å redusere fysisk og mental tretthet under trening.

fysisk og mental træthed, nervøsitet.
fysisk og mental tretthet, nervøsitet.

Denne betingelse, som normalt opstår som følge af alvorlige fysiske eller mental træthed.
Denne tilstand, som normalt forekommer som et resultat av alvorlig fysisk eller mental utmattelse.

får du et værktøj til at hjælpe med mental træthed, søvnløshed.
får du et verktøy som hjelper med mental tretthet, søvnløshet.

af mangel på søvn, hvilket forårsager mental træthed i løbet af dagen,
igjen gir grobunn for mental tretthet i løpet av dagen,

som giver mulighed for at have energi og bekæmpe mental træthed.
gjør det mulig å ha energi og kjempe mot mental tretthet.

uventede ændringer og mental træthed tænker mange mennesker på, hvordan man forstår,
uventede endringer og mental tretthet, tenker mange mennesker på hvordan man forstår,

men også mental træthed til at komme sig er meget effektiv,
men også mental utmattelse for å komme seg er veldig effektiv,

Mental træthed er fornemmelsen som ofte opstår i slutningen af en træningssession,
Mental tretthet er følelsen som ofte oppstår mot slutten av økten,

Forskning viser, at mental træthed går hårdt ud over din præstation,
Forskning viser at mental trøtthet går kraftig ut over prestasjonsevnen,

i hvad der henviser til fysisk spænding, mental træthed eller de hormonelle og neurokemiske ubalancer,
refererer til fysisk spenning, mental tretthet eller de hormonelle og nevrokemiske ubalanser

fysisk og mental træthed og bekymrende møder med hajer, på sine 57 dage til søs.
fysisk og mental utmattelse og skumle møter med hai i sine 57 dager på sjøen.

døsighed, mental træthed, problemer med leddene,
døsighet, mental tretthet, problemer med ledd,

Dels via det centrale nervesystem- som vist på tegningen på forrige side- dels via regulær mental træthed, fx fra en stresset arbejdsdag
Dels via det sentrale nervesystemet, som vist på tegningen på forrige side; dels via vanlig mental trøtthet, f. eks. etter en stressende arbeidsdag

føler sig tungt, fører til mental træthed.
føler seg tung fører til mental tretthet.

den anden er, at de forhindrer mental træthed, hvilket de gør ved at mindske produktionen af det sedative signalstof serotonin.
den andre er at de forhindrer mental trøtthet, noe de gjør ved å redusere produksjonen av det sedative signalstoffet serotonin.

Man ved, at tæt kontakt med naturen kan hjælpe til at lindre mental træthed, da det får sindet til at slappe af og derfor også bidrager til bedre præstationer i skolen og på arbejdet.
Det har vært kjent at hvis man er i nær kontakt med naturen, bidrar det til å lindre mental tretthet ved å slappe av sinnet og dermed bidra til forbedret arbeid eller skoleprestasjon.

koncentrationsbesvær, mental træthed og blodsukkerdyk i op til et par uger,
konsentrasjonsvansker, mental trøtthet og blodsukkerfall i opptil et par uker,

undgå den fysiske og mentale træthed, der er så almindelig i dag.
unngå fysisk og mental utmattelse som er så vanlig i dag.