MENTAL TRÆTHED - oversættelse til Finsk

• henkinen väsymys
• henkisestä väsymyksestä
• henkisen väsymyksen
• henkistä väsymystä

Eksempler på brug af Mental træthed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

følelsesmæssig og mental træthed.
emotionaalisen ja henkisen väsymyksen torjumiseksi.

fysisk og mental træthed, søvnighed.
fyysinen ja henkinen väsymys, uneliaisuus.

følelsesmæssig og mental træthed.
emotionaalisen ja henkisen väsymyksen torjumiseksi.

Ofte på grund af ændringer i cerebral blodgennemstrømning under et migræneanfald forværres hukommelse, mental træthed indtræffer hurtigere, siger distraktion.
Usein muutosten vuoksi aivojen verenkierrossa migreenikohtauksen aikana pahenee muisti, henkinen väsymys tapahtuu nopeammin, sanoo hajamielisyys.

alvorlig fysisk og mental træthed og endda en meget stor glæde.
vakava fyysinen ja henkinen väsymys ja jopa erittäin suuri ilo.

halvdelen af alle personer med Parkinsons rapport sygdom symptomer på fysisk og mental træthed.
yli puolet kaikista yksilöiden Parkinsonin taudin raportti oireita fyysinen ja henkinen väsymys.

Lægemidlet" Semax" har vist sig at øge menneskelig tilpasningsevne under ekstreme forhold for at forhindre mental træthed i monotont operatørarbejde under travle perioder med aktivitet under nødforhold.
Semaxin" lääkkeen on osoitettu lisäävän inhimillistä sopeutumiskykyä äärimmäisissä olosuhteissa, jotta henkinen väsymys voidaan välttää yksitoikkoisella operaattorilla varhaisissa toiminta-aikoina hätätilanteissa.

Selvom du normalt oplever følelsesmæssig udmattelse som mental træthed, kommer det også sammen med intens fysisk træthed..
Vaikka tavallisesti koemme psyykkisen uupumuksen henkisenä väsymyksenä, se tuo mukanaan myös fyysistä väsymystä..

hvilket resulterer i fysisk og mental træthed.
mikä näkyy fyysisenä ja henkisenä väsymyksenä.

tonic effekt for fysisk og mental træthed, fremskynde regenerering af væv.
toninen vaikutus fyysiseen ja henkiseen väsymykseen, nopeuttamaan kudoksen uudistumista.

Befolkningen har ophobet træthed på grund af mangel på søvn, hvilket forårsager mental træthed i løbet af dagen,
Väestöllä on kasaantunutta väsymystä unenpuutteen takia, mikä aiheuttaa henkistä väsymystä päivän aikana,

Denne russiske urt har vist sig at bekæmpe mental træthed og bidrage til at bevare koncentrationen og fokus i lange perioder.
Tämä venäläinen yrtti on osoittautunut torjumaan henkistä väsymystä ja auttaa ylläpitämään keskittämistä pitkiä aikoja.

Et alternativ til at bekæmpe mental træthed, samtidig med at du holder kontrollen,
Yksi vaihtoehto mielen uupumuksen torjuntaan- samalla

Det kan reducere fysisk og mental træthed, forbedre evnen til at koncentrere sig med øget belastning i skole,
Se voi vähentää fyysistä ja henkistä väsymystä, parantaa kykyä keskittyä lisääntyneellä kuormalla koulussa,

hvilket resulterer i fysisk og mental træthed.
mikä aiheuttaa fyysistä ja henkistä uupumista.

mindske mental træthed og forbedre den mentale evner.
vähentää henkistä väsymystä ja parantaa henkistä kykyä.

mindsker appetitten og fjerner mental træthed.
rajoittaa ruokahalua sekä poistaa psyykistä väsymystä.

det sænker kropslig og mental træthed.
se alentaa kehon ja henkistä väsymystä.

anbefales ofte til fysisk og mental træthed.
sitä suositellaan usein fyysiseen ja henkiseen väsymiseen.

det kan være fysisk eller mental træthed, bekymringer, problemer på arbejdspladsen mv.
johtui se sitten fyysisestä tai psyykkisestä uupumuksesta, huolista, työongelmista jne.