KONSTANT TRÆTHED - oversættelse til Finsk

• jatkuva väsymys
• jatkuvasta väsymyksestä
• jatkuva väsyminen
• jatkuvaa väsymystä

Eksempler på brug af Konstant træthed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De fleste mennesker tror, at konstant træthed, irritabilitet, oplever en nedgang i libido
Useimmat ihmiset ajattelevat, että jatkuva väsymys, ärtyneisyys, vähetä libido

To i dagbogen, opkald fra klasselæreren, konstant træthed- alt dette ledsager barnets uvilje til at gå i skole
Kaksi päiväkirjasta, luokanopettajan puhelut, jatkuva väsymys- kaikki tämä liittyy lapsen haluttomuuteen mennä kouluun

dårlig søvn, konstant træthed og manglende evne til at arbejde så effektivt som før.
huono uni, jatkuva väsymys ja kyvyttömyys työskennellä yhtä tehokkaasti kuin ennen.

langvarig fravær af graviditet, konstant træthed, hot flushes.
pitkittynyt raskauden poissaolo, jatkuva väsymys, kuumat aallot.

svimmelhed, konstant træthed og søvnproblemer vender ikke tilbage.
huimaus, jatkuva väsymys ja unihäiriöt eivät palaa.

barnet føler konstant træthed.
lapsi tuntee jatkuvan väsymyksen.

dårlig søvnkvalitet, konstant træthed.
huonoon unen laatuun, jatkuvaan väsymiseen.

Hovedpine, afhængighed af skiftende vejr, konstant træthed er kun de første symptomer,
Päänsärky, riippuvuus muuttuvasta säästä, jatkuva väsymys- nämä ovat vain ensimmäisiä oireita,

De oplever konstant træthed, selvom de sover meget,
He kokevat jatkuvaa väsymystä vaikka nukkuisivat paljon,

Konstant træthed, mangel på ordentlig hvile i lang tid forårsager udtømning af kroppens funktionelle ressourcer
Jatkuva väsymys, asianmukaisen lepoajan puute pitkään aikaan aiheuttaa kehon toiminnallisten resurssien heikkenemistä

hvilket forårsager konstant træthed, hjerte og hovedpine,
mikä aiheuttaa jatkuvaa väsymystä, sydäntä ja päänsärkyä,

oplever konstant træthed, døsighed, det er nat
kokee jatkuva väsymys, uneliaisuus, se on yö

så udvikler den, er der konstant træthed i form af et symptom,
se kehittyy, on jatkuvasti väsymys oireiden muodossa,

Mødre af nyfødte kan opleve konstant træthed på grund af behovet for at fodre barnet om natten.
Vastasyntyneiden äidit voivat kokea jatkuvaa väsymystä, koska vauva on ruokittava yöllä.

i det mindste føler jeg mig mere energisk, konstant træthed forsvinder, hvilket ikke er forårsaget af noget.
ainakin tunnen voimakkaamman, jatkuva väsymys, jota ei aiheuta mikään, katoaa.

Det anbefales også til personer, der oplever konstant træthed, fordi de kan tilføje energi.
Sitä suositellaan myös niille, jotka kokevat jatkuvaa väsymystä, koska he voivat lisätä energiaa.

nervøsitet, konstant træthed og mental retardering hos børn.
hermostuneisuus, jatkuva väsymys, ja kehitysvammaisuus lapsilla.

generel svaghed og konstant træthed.
yleistä heikkoutta ja jatkuvaa väsymystä.

mister evnen til at koncentrere sig om sit sædvanlige arbejde og oplever konstant træthed.
menettää kykynsä keskittyä tavalliseen työhönsä ja kokee jatkuvaa väsymystä.

dårlig immunitet, konstant træthed og svaghed, mangel på vitalitet,
huono immuniteetti, jatkuva väsymys ja heikkous, puute elinvoimaa,