OVERBELASTNING - oversættelse til Spansk

• sobrecarga
• congestión
• sobreesfuerzo
• sobrecargas
• congestiones

Eksempler på brug af Overbelastning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan ogsĂĄ hjĂ lpe med at lette nasal overbelastning.
También puede ayudar a aliviar la congestión nasal.

gravid kvinde ikke at panikere i dette tilfælde, da nervøs overbelastning kan have en dårlig effekt på helbredet.
una mujer embarazada no entre en pánico en este caso, ya que el sobreesfuerzo nervioso puede tener un mal efecto en la salud.

Der er så meget at se hjernen overbelastning, og du ikke huske, hvad du kom der i første omgang.
Hay tanto para ver las sobrecargas cerebro y no te acuerdas de lo que vinieron allí en primer lugar.

fremmest på grund af deres overbelastning og opstår normalt spontant
en primer lugar, debido a su sobreesfuerzo, y generalmente surge de manera espontánea,

den er beskyttet mod overspænding og overbelastning.
está protegida contra sobretensiones y sobrecargas.

tabet af stemme er forbundet med en stærk nervøs overbelastning eller overbelastning af ledbåndene.
la pérdida de la voz esté asociada con un fuerte sobreesfuerzo nervioso o sobreesfuerzo de los ligamentos.

tillader os at lindre muskelbelastning og overbelastning.
nos permite aliviar sobrecargas y tensiones musculares.

eliminerer nervøs overbelastning, reducerer unødvendig nervøs excitabilitet,
elimina el sobreesfuerzo nervioso, reduce la excitabilidad nerviosa innecesaria,

forårsager blokeringer, dårlige lugte og overbelastning på spildevandsanlæg.
malos olores y sobrecargas en las plantas de aguas residuales.

I de fleste tilfælde intensiverer de efter fysisk overbelastning, efter at have drukket alkohol
En la mayoría de los casos, se intensifican después del sobreesfuerzo físico, después de beber alcohol

Asberger syndrom sommetider oplever sensoriske overbelastning, hæmme deres evne til at koncentrere sig;
síndrome de Asberger a veces experiencia sensorial sobrecargas, inhibiendo su capacidad para concentrarse;

træthed, overbelastning, periodisk smerte i hovedet.
fatiga, sobreesfuerzo, dolor periódico en la cabeza.

Asberger syndrom undertiden oplever sensoriske overbelastning, hæmme deres evne til at koncentrere sig;
síndrome de Asberger a veces experiencia sensorial sobrecargas, inhibiendo su capacidad para concentrarse;

forstyrrelser i søvn og ernæring, langvarig nervøs overbelastning.
alteraciones en el sueño y la nutrición, sobreesfuerzo nervioso prolongado.

normalisere appetitten med neuroser, nervøs overbelastning.
normalización del apetito con neurosis, sobreesfuerzo nervioso.

Især fordi vægten er fordelt i hele bagagerummet uden at forårsage overbelastning i visse punkter af kroppen som med konventionelle vægte.
Sobre todo porque el peso se reparte por todo el tronco sin que se provoquen sobrecargas en determinados puntos del cuerpo como con las pesas convencionales.

Det kan også blive en" bivirkning" af nervøs overbelastning eller kronisk træthed.
También puede convertirse en un"efecto secundario" de sobreesfuerzo nervioso o fatiga crónica.

det er ikke koldt, men overbelastning af ledbånd.
no es un resfriado, pero sobreesfuerzo de ligamentos.

langvarig overbelastning.
emocionalidad excesiva, sobreesfuerzo prolongado.

processor overophedning, overbelastning det vil stadig forbedre revolutioner.
procesador de sobrecalentamiento, sobrecarga todavía mejorará revoluciones.