Eksempler på brug af Overføring på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
giver dit samtykke til overføring af data til Twitter.
anvendelse og overføring af persondata indsamlet i denne sammenhæng.
de er i fare for overføring og muligvis infektion med nye virusser.
hay riesgo de transmisión y posiblemente de infección con nuevos virus.der udelukkende eller hovedsagelig består i overføring af signaler.
ved hjælp af nyeste Bluetooth tilslutning til at sikre optimal præstation og høj hastighed signal overføring.
usando el más último Bluetooth conectividad para asegurar un rendimiento óptimo y la transferencia de señales a alta velocidad.Samarbejde med europæiske institutioner til fremme af kunsthåndværk med henblik på at udvikle konkrete uddannelsestilbud, herunder nye modeller for overføring af viden mellem professionelle kunsthåndværkere og studerende.
Trabajar junto a entidades europeas dedicadas a la promoción de la artesanía en el desarrollo de nuevos modelos de transmisión de conocimientos entre maestros artesanos y estudiantes.Den Samson fase XPD1 er en håndholdt USB digital Trådløs system og byder på en 2,4 GHz højhastighedsnet for optimale signal overføring.
La Samson etapa XPD1 es un portátil USB digital wireless sistema cuenta con una red de 2,4 GHz de alta velocidad para la transferencia óptima de la señal.Den ensrettede 1& rsquo;& rsquo; kondensator-electret mikrofon kapsel sikrer optimal lydkvalitet og signal overføring, tilføjer dybde
Unidireccional''cápsula de micrófono condensador electret garantiza la óptima calidad de audio y transferencia de la señal, añadiendo profundidadanvendelse og overføring af persondata indsamlet i denne sammenhæng.
el uso y la transferencia de datos personales recabados en este contexto.S-adenosylmethionin er et almindeligt kosubrat, der er involveret i overføring af methylgrupper, transsulfurering og aminopropylering.
La S-adenosil metionina es un cosustrato común involucrado en las transferencias de grupos metilo, la transulfuración y la aminopropilación.kan se live overføring af møderne på BrunstadTV,
Overføring af bevillinger til efterfølgende år er et vigtigt, fleksibelt instrument for budgetpolitikken.
El traspaso de fondos al ejercicio siguiente es un instrumento importante para la práctica de una política presupuestaria flexible.Vi vil gerne bemærke, at overføring af data på internettet( fx via e-mail kommunikation) kan have sikkerhedsproblemer.
Se señala que la transmisión de datos a través de Internet(por ejemplo, cuando se comunica a través de e-mail) puede tener agujeros de seguridad.Det er således relativt let at afgøre, hvornår overføring fandt sted,
Por tanto, es relativamente fácil determinar cuándo ha tenido lugar la comunicación, de quién procede y quiénes son sus destinatarios,Ved udformningen af Overføring over jernbanespor langs med kravene for at sikre bygningerne tættere på dimensionerne af jernbanespor bør.
En el diseño del paso elevado sobre las vías del ferrocarril, junto con los requisitos para asegurar los edificios más cerca de las dimensiones de las vías de ferrocarril debe.Men blind efteraben og ukritisk overføring af denne erfaring på andre forhold,
herunder overføring af tredobbelte guddommelige kvaliteter,
incluyendo la infusión de Faktisk, kan aspektet i overføring af en karakters attributter til en ny karakter, findes i selve bogen.
De hecho, ( 38) Leverandører af onlinedelingstjenester foretager en overføring til offentligheden og er derfor ansvarlige for deres indhold.
(38) Los proveedores Spændende fra togstationen, Læs resten du går over" Overføring'( ingen biler, lige fod trafik),
Saliendomás de la estación de tren, caminar sobre el'puente'(ni coches, sólo el tráfico de pie),
