OVERFLADEBEHANDLINGER - oversættelse til Spansk

• tratamientos
• revestimientos
• acabados superficiales
• recubrimientos
• acabados de superficies

Eksempler på brug af Overfladebehandlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overfladebehandlinger på brilleglas gør hvert enkelt brilleglas til et lille mesterværk
Los tratamientos para lentes correctivos hacen de cada lente una pequeña obra maestra,

Disse afprøvninger viste, at overfladebehandlinger på vandbasis ikke kommer i nærheden af kvaliteten hos SolidSkins skydepresenninger.
Estos ensayos concluyeron que los revestimientos a base de agua ni siquiera se acercan a la calidad de las cortinas laterales SolidSkin.

herunder overfladebehandlinger, skal begrænses.
combustibles durante un incendio, incluidos los acabados de superficies.

Overfladebehandlinger Spot UV,
Acabados superficiales Spot UV,

Mange af disse konstruktioner befinder sig i et barskt miljø og kræver overfladebehandlinger, der kan modstå den konstante belastning, de er udsat for.
Muchas de estas estructuras se encuentran en las condiciones más adversas y necesitan revestimientos que soporten la constante presión a la que están sometidos.

Betyder det, at moderne overfladebehandlinger med antistatiske og vandafvisende egenskaber også gør brilleglassene nemmere at rengøre?
¿Significa esto que los tratamientos modernos con propiedades antiestáticas y repelentes del agua también facilitan la limpieza de las lentes?

Farvede overfladebehandlinger af solbriller fås både til plastikglas og til mineralske glas.
Los tratamientos de color para gafas de sol están disponibles tanto para los lentes de plástico como para los lentes minerales.

Der tilbydes 30 farver i 8 eksklusive overfladebehandlinger, som kreative sjæle kan eksperimentere med
Esta incluye 30 colores en 8 acabados de superficie exclusivos, con los que poder jugar

Udvikling og fremstilling af belægninger og overfladebehandlinger baseret på fluorpolymerer,
Desarrollo y fabricación de revestimientos y tratamientos superficiales basados en Fluopolímeros,

Vi stiller flere størrelser, finish-muligheder og overfladebehandlinger til rådighed for dig og din virksomhed.
Múltiples tamaños, opciones de acabado y tratamientos superficiales disponibles para sus aplicaciones de autobús o autocar específicas.

Specielle overfladebehandlinger såsom Rodenstock Solitaire® Protect Plus 2 forhindrer refleksion
Los acabados especiales como, por ejemplo, el Rodenstock Solitaire®

Nu tilbyder vi en række moderne farver og overfladebehandlinger, som vi bestræber på at opdatere jævnligt for at følge med,
Ahora podemos ofrecer una variedad de colores y acabados modernos que nos comprometemos a actualizar de forma regular

Vi bruger altid materialer og overfladebehandlinger, der er bløde for hænderne,
Siempre utilizamos materiales y acabados que son suaves para las manos,

belægninger teknologi baseret på vakuum overfladebehandlinger( plasma behandling,
recubrimientos delgados tecnología basada en tratamientos superficiales de vacío(tratamiento de plasma,

Lægemidler, medicinsk teknik, overfladebehandlinger og miljøteknik har stor betydning for den europæiske eksport
Los medicamentos, la ingeniería médica, los revestimientos superficiales y la ingeniería medioambiental tienen una gran importancia para las exportaciones europeas

Høj kvalitet råvarer og innovative overfladebehandlinger sikrer langvarig ydeevne
Las materias primas de alta calidad y los novedosos tratamientos de superficies aseguran un rendimiento

Gennem brug af moderne teknologi og specielle overfladebehandlinger anvendes i efterbehandling af selv et træ.
A través del uso de la tecnología moderna y los tratamientos superficiales especiales se utilizan en el acabado de incluso un árbol.

Typiske anvendelsesområder for overfladebehandlinger på aluminium, filterhuse for oliefiltre på tunge lastbiler, rammer
Las aplicaciones típicas para el tratamiento de superficies de aluminio, carcasas de filtros para filtros de aceite para camiones pesados,

rådgive dem om overfladebehandlinger, belægninger, møbler,
asesorándolos sobre acabados, revestimientos, mobiliario,

stabilise ring og visse overfladebehandlinger.
el tratamiento de determinadas superficies;