OVERGANGE - oversættelse til Spansk

• transiciones
• rollovers
• gradaciones
• gradientes
• cambios
• transición

Eksempler på brug af Overgange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De største jackpots og overgange bliver vundet i dette lotteri,
Los premios mayores y rollovers más grandes se ganan en esta lotería,

UK National Lottery overgange har højst £22 mio., men grænsen kan øges af lotteriets arrangører.
Los rollovers de la Lotería Nacional UK Lottery tienen un máximo de 22 millones£, pero el límite puede ser aumentado por los organizadores de la lotería.

Vi leverer disse produkter med forskellige overgange i størrelse og specifikationer kan tilpasses som pr kundernes præcise behov.
Ofrecemos estos productos con distintas gradaciones de tamaño y las especificaciones personalizable según las necesidades del cliente exacta.

Mega Millions er lotteriet med store overgange, som tiltrækker opmærksomheden fra spillere verden over.
Mega Millions es la lotería con grandes rollovers, que atraen la atención de jugadores de todo el mundo.

Må overgange fra lys til mørk se glat,
No gradaciones de la luz para mirar oscuro liso,

kan du bruge overgange til udfyldning og/eller streger.
puede usar gradientes para rellenos y/o bordes.

leverer jævne overgange samt, blanke farver- selv ved høje udskrivningshastigheder.
acentúa los detalles y ofrece gradientes suaves y colores vivos y brillantes, incluso a velocidades de impresión altas.

UK National Lottery er meget populært i de fleste europæiske lande, ikke kun for dets overgange, men også for de virkelig store lavere gevinst-niveauer.
La UK Lotto es muy popular en la mayoría de los países europeos no solo por sus rollovers, sino también por los grandiosos premios de nivel inferior.

sociale beskyttelsesordninger skal støtte fleksibilitet ved at lette sådanne overgange gennem det enkelte individs livscyklus.
de protección laboral y social deben fomentar la flexibilidad facilitando tales cambios a lo largo de la vida del trabajador.

Ekstraordinær vidvinkelgengivelse ZEISS Distagon-objektivdesignet er værdsat for den enestående gengivelse af dyb kontrast samt fine overgange med hjørne-til-hjørne skarphed.
El diseño de objetivo ZEISS Distagon® destaca por su reproducción superior de contrastes profundos y sutiles gradaciones, con máxima nitidez en toda la imagen.

Når dette er valgt tegnes dekorationer med overgange på højfarve- skærme. Ellers tegnes ingen overgange.
Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.

håndtere overgange musen… og meget mere.
gestionar rollovers el ratón … y más.

ingen kneb med overgange, ingen‘ forsynets mand' kan erstatte folkets vilje, kilden til enhver demokratisk legitimitet.
ningún subterfugio de transición, ningún hombre providencial puede reemplazar a la voluntad del pueblo, fuente de toda legitimidad democrática.

Brugen af Ajax og andre virkninger af overgange vil give uforglemmelig surfing oplevelse for alle internet-brugere besøger dit website, uanset hoveddøren.
El uso de Ajax y otros efectos de transición brindará una experiencia de navegación inolvidable para todos los usuarios de Internet que visitan su sitio web, independientemente de la puerta principal.

Kriser, overgange og transformation er tre vigtige dynamiske faktorer,
Crisis, transición y transformación son tres dinámicas importantes

Kriser, overgange og transformation er tre vigtige dynamiske faktorer,
Crisis, transición y transformación son tres dinámicas importantes

Et bredt udvalg af overgange til messing, stål
Amplia selección de elementos de transición a latón, acero

der er ingen klare overgange mellem de farvede områder
por lo que no hay una transición clara entre las áreas coloreadas

Snart begyndte skatere at udføre forskellige manøvrer, mens de huggede rundt om poolens overgange og på poolens bredder.
Pronto, los patinadores comenzaron a realizar diversas maniobras al tallar alrededor de las transiciones de la piscina y en las repisas de la piscina.

Et af de mest vigtige overgange i ethvert menneskes liv er fra skole til arbejde.
Una de las transiciones más importantes en la vida de cualquier persona es que desde la escuela al trabajo.