OVERGANGE - oversættelse til Engelsk

• transitions
• crossings
• passages
• rollovers
• changeovers
• gradations
• transition

Eksempler på brug af Overgange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi øver nogle overgange uden hende.
We're gonna mark some transitions without her.

Debian-projektet er stolt over at kunne annoncere, at overgange fra OpenOffice.
The Debian project is proud to announce that the transition from OpenOffice.

Jeg græder altid ved overgange.
I always cry at transitions.

flydende overgange mellem noter på gribebrættet.
fluid transition between notes on the fingerboard.

filtre og overgange.
filters, and transitions.

Som feks. med hensyn til klipningen, overgange.
Like some editing, transition, something.

Film og billeder med perfekte overgange.
Movies and images with perfect transitions.

Dette kan forårsage tab af synkronisering med andre spor. Overgange.
This can cause loss of synchronization with other tracks. Transitions.

med billedtekster og overgange.
with captions and transitions.

animationer, overgange, videoer og lyde.
animations, transitions, videos and sounds.

Der bliver ingen overgange mens jeg er her.
There will be no crossovers while I'm around.

Der har været mange overgange i mit liv.
And there's a lot of transitions in my life that I have come across.

Gamle sjæle har været her i alle menneskehedens overgange.
Old souls have been here through all of the transitions of humanity.

Primært solide farver eller glatte overgange.
Primarily solid colors or smooth gradients.

Primært solide farver, ingen glatte overgange farve eller gråskala.
Primarily solid colors ro smooth gradients color or gray scale.

Vi undersøgte andre overgange, men dette er den overgang,
There are other crossings we have looked at,

Automatiske karusseldøre bruges til overgange med tung trafik, hvor en høj pålidelighed og nem kommunikation er de vigtigste.
Automatic revolving doors with Push& Go function are used for passages with heavy traffic, where smoothness and comfort of communication are the most important.

hvor det er, er der sikre overgange.
where it is, crossings are safe.

Agile hersker som den kollaborative foretrukne metode til software overgange, citeret af 85%, efterfulgt af Scrum på 63.
Agile reigns as the collaborative methodology preferred for software rollovers, cited by 85%, followed by Scrum at 63.

Automatiske svingdøre er designet til overgange med tung trafik,
Automatic revolving doors are used for passages with heavy traffic,