THE TRANSITIONS - oversættelse til Dansk

• overgangene
• overgange
• transitions

Eksempler på brug af The transitions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be quite interesting to rework the transitions between my three different versions of Congo.
Det kunne være spændende at arbejde videre med overgangene mellem de tre forskellige udgaver af”Congo”.

The App was very sluggish and slow because of the transitions, Now the Application response time its a lot better and quicker.
App var meget træg og langsom på grund af de overgange, nu Application responstid det er en meget bedre og hurtigere.

View site with all the transitions and tags can only be from a mobile device using a specially developed application.
View site med alle de overgange og tags kan kun være fra den mobile enhed ved hjælp af specielt konstruerede applikationer.

Sometimes the actual payout differs from accruals in connection with the transitions part of the salary for the next month.
Sommetider adskiller den faktiske udbetaling sig fra periodiseringen i forbindelse med overgangsløbet af lønnen for den kommende måned.

There is a smooth hierarchy of movements and the transitions constantly offers new surprises,
Bevægelseshierarkiet er flydende og overgangene byder konstant på overraskelser,

Dark roots as well as the transitions of hues coming from more subdued for you to bright
Mørke rødder samt overgange af nuancer af noget til at hjælpe lyse, eller lys folk normalt

menopause were considered to mark the transitions from"maiden" to"matron", and from"matron" to"crone",
overgangsalder anses for at markere overgange fra"pigen" til"oldfrue", og fra"oldfrue" til"kælling", med andre ord, fra lille pige til reproduktiv kvinde

it also retains the structure of the original PowerPoint, such as the transitions, slide duration,
også bevarer strukturen i den oprindelige PowerPoint, såsom overgange, slide varighed,

Before this, you need to make sure that the ombra is made with high quality, the transitions from dark to light are smooth
Før dette skal du sikre dig, at ombra er lavet af høj kvalitet, overgangen fra mørkt til lys er glat

The output video looks almost the same as the original PPT files, for all the transitions and animations can be saved.
Udgangen video ser næsten det samme som de originale PPT-filer, for alle de overgange og animationer kan gemmes.

It would be quite interesting to rework the transitions between my three different versions of Congo. What is the
Det kunne være spændende at arbejde videre med overgangene mellem de tre forskellige udgaver af"Congo". Hvad er forskellen mellem en historie

click the icons for the transitions you're interested in. Choose the transition you want, drag it to the Timeline
klik på ikonet for den overgang, du er interesseret i. Vælg den overgang, du ønsker, træk den til tidslinjen

It would be quite interesting to rework the transitions between my three different versions of Congo.
Det kunne være spændende at arbejde videre med overgangene mellem de tre forskellige udgaver af”Congo”.

More transition effects- This screensaver also features over 40 transition effects between images while the screensaver is running.(Almost double the transitions of my earlier screensavers) 4 Higher image quality- Higher resolution image quality resulting in crisp clear images.
Flere overgangseffekter- Denne screensaver har også mere end 40 overgangseffekter mellem billeder, mens pauseskærmen kører(næsten det dobbelte af overgange af mine tidligere screensavers) 4 Højere billedkvalitet-. Højere opløsning billedkvalitet resulterer i skarpe klare billeder.

since she investigates the transitions between different types of electronic sound material from pure noise to bell-like chords built up of sine waves whose timbres she manipulates by means of various sound effects reverb, delay,-volume etc.
idet hun udforsker overgangene mellem forskellige typer af elektronisk lydmateriale fra ren støj til klokkelignende akkorder bygget op af sinustoner, som hun vender og drejer klangligt ved hjælp af forskellige lydeffekter rumklang, ekko, lydstyrke m.m.

knowledge they need to be able to make such decisions and the transitions which will ensue.
at kunne træffe sådanne beslutninger og klare de deraf følgende skift.

where the transitions can occur only as total replacements of the organisms,
hvor overgangene kun kan finde sted som totaludskiftninger af organismer,

There is a smooth hierarchy of movements and the transitions constantly offers new surprises,
Bevægelseshierarkiet er flydende og overgangene byder konstant på overraskelser,

which makes it support several tween types for the transitions, such as Cubic,
som giver mulighed for flere typer af"tweens" for overgange, såsom Cubic, Bounce

where the transitions can occur only as total replacements of the organisms,
hvor overgangene kun kan finde sted som totaludskiftninger af organismer,