THE TRANSITIONS in Swedish translation

• övergångarna
• övergångar
• övergången
• transitions

Examples of using The transitions in English and their translations into Swedish

After going more than two seasons winless, he won a career-best three tournaments on Tour in 2010: The Transitions Championship, the Verizon Heritage,
Efter två säsonger utan någon seger vann Furyk tre tävlingar under 2010: Transitions Championship, Verizon Heritage

You have got everything exactly where it needs to be, and the transitions and animations are smooth
Du har allt precis där det behövs, och övergångarna och animationerna är smidiga

the works in the Transitions exhibition and the artists that created them.
verken i utställningen Transitions och konstnärerna som skapat dem.

The transitions between the plucked and sheared planes on hips and croups, especially in their back part, must be carefully decorated.
Det är mycket väl bör vara beredd övergångar mellan plockning och flygplan klippt på höfter och kors, särskilt i deras baksida.

hide the edge of the pool and possibly the transitions into the next deep zone with washed gravel or stone foil.
poolens kant och eventuellt övergångarna till nästa djupzon med tvättat grus eller stenfolie.

You can also keep a Sass partial of all the transitions in the project's assets folder
Du kan också hålla en Sass delvis av alla övergångar i projektet tillgångar mapp

focusing primarily on process and the transitions between the making and finished product.
med ett huvudsakligt fokus på övergången mellan konstnärlig process och färdigt verk.

describe the mechanisms of the transitions between them.
beskriva mekanismerna för övergångarna dem emellan.

Among employers, UEAPME10 urged investigation at national level as to how the continuity of social protection rights could facilitate the transitions between employment and self-employment.
Arbetsgivarorganisationen UEAPME10 ansåg att man på nationell nivå bör undersöka hur ökad kontinuitet i fråga om försäkringsrättigheter kan underlätta övergångar mellan anställning och egenföretagande.

In many parts of the world, UN troops assist in overseeing the transitions from dictatorships to democracies
I många delar av världen hjälper FN-styrkor till med att övervaka övergången från diktatur till demokrati

our software is able to animate the transitions between these events over time.
kan programmet animera övergångarna mellan dessa händelser under en tidsperiod.

The duration you drag out for the transition on the target clip is used for all the transitions created.
Längden du drar ut för övergången på målklippet används för alla övergångar som skapas.

In addition, real French perfume is not sold in the transitions and in the shops in the market.
Dessutom säljs den riktiga franska parfym inte i övergångarna och i butikerna på marknaden.

which are used by designers of interiors in the transitions tiered ceiling
som används av designers av interiörer i övergångar differentierade tak

On the Transitions tab, in the Timing group, in the Duration box, type the number of seconds that you want.
Skriv antalet sekunder som du vill använda på fliken övergångar i gruppen Tidsinställning i rutan varaktighet.

in this case to turn off the transitions altogether.
i detta fall för att stänga av övergångar helt och hållet.

looking at general issues in the transitions from one TRL to the next.
såsom exempelvis allmänna problem i övergångar från en TRL till nästa.

The Council took stock of progress in implementing the EU's horizontal approach to the transitions in its Southern neighbourhood
Rådet gick igenom framstegen med genomförandet av EU: s övergripande strategi avseende övergångsprocesserna i unionens södra grannskap

The transitions in industry and productive occupations will have to be matched by considerable
De omvandlingar av yrken som pågår inom industri och övrig produktion måste motsvaras av omfattande

This is a characteristic phenomenon of the transitions- breaks that constitute the advent of a new problematic.
Det där är något mycket karakteristiskt för de övergångar och brytningar som kännetecknar införandet av en ny problematik.