SMOOTH TRANSITIONS - oversættelse til Dansk

• glidende overgange
• glatte overgange
• jævne overgange

Eksempler på brug af Smooth transitions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

using smooth transitions between rooms;
ved hjælp af bløde overgange mellem værelser;

It will teach you how to beatmatch for smooth transitions, suggest the best tracks to play,
Det vil lære dig hvordan at beatmatch for glidende overgange, foreslå de bedste numre at spille,

the fill-in function ensures smooth transitions between the sections of your songs,
udfyldningsfunktion sikrer glidende overgange mellem dele af dine sange,

all the equipment required to cover the conference- including equipment that can deliver signage, smooth transitions between images, logo placement, etc.
der skal til for at dække eventen- herunder udstyr der kan levere titelskiltning, glidende overgange imellem billeder, logoplacering m.m.

However, it would be folly to expect swift capitulation by tyrannical rulers or completely smooth transitions as the settling in of new national leaders will be amidst varying degrees of unrest and at different paces.
Det ville imidlertid være tåbeligt at forvente en hurtig kapitulation af de tyranniske magthavere eller en helt glidende overgang, da indsættelsen af nye nationale ledere vil finde sted midt i varierende grader af uro og i et forskelligt tempo.

We should not forget that two of the countries which were supposed to have smooth transitions to bourgeois democracy as part of the New World Order scheme were Mobutu's Zaire and Nigeria.
Vi må ikke glemme, at to af de lande, man regnede med ville få en glat overgang til borgerligt demokrati som en del af den nye verdensorden, var Mobutus Zaire og Nigeria.

for excellent quality sound and smooth transitions.
fremragende kvalitet lyd og glatte overgange.

An arch- creates a smooth transition from the wall to the ceiling;
En bue- skaber en glidende overgang fra væg til loftet;

Smooth transition from beefy open to dry closed tones.
Glidende overgang fra velnæret åbne tørre lukkede toner.

Anxious for a smooth transition of power. Of course he is.
Han er ivrig efter en glat overgang i lederskab. Selvfølgelig.

Crossfade-create a smooth transition between songs. Queue.
Glidende overgang- skab en glidende overgang mellem sange. Kø.

It will be a very smooth transition.
Det bliver en glat overgang.

You will be able to precisely adjust the volume and EQ for smoother transitions.
Du vil kunne netop justere lydstyrken og EQ for glattere overgange.

Soft shock absorbance and smooth transition.
Blød dæmpning og glidende overgang.

A smooth transition will depend on a realistic recognition of the challenges in due time.
En problemfri omlægning vil afhænge af en rettidig realistisk erkendelse af udfordringerne.

Smooth transition from tube to adaptor.
Jævn overgang fra slange til konnektor.

To avoid disruption, a smooth transition must be ensured to the new scheme.
For at undgå afbrydelser må der sikres en gnidningsløs overgang til den nye ordning.

Ensure a smooth transition for your children.
Sørg for at give dine børn en gnidningsløs overgang.

After that, you need to make a smooth transition.
Derefter skal du foretage en jævn overgang.

Full through bore diameter ensures a smooth transition with no obstructions.
Fuld inder diameter sikrer en jævn overgang uden nogen hindring.