OVERHOLD - oversættelse til Spansk

Eksempler på brug af Overhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stil/emne:

Overhold den påkrævede afstand under kørslen.

Se adhieren a la distancia requerida durante la conducción.

Overhold hastighedsgrænsen i en lejet bil i Litauen.

Respete los límites de velocidad en un coche alquilado en Lituania.

Bare overhold din del af aftalen.

Sólo cumpla con su parte del trato.

Læs og overhold altid alle sikkerhedsinstruktioner.

Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Overhold mode båret af andre kvinder, med hvem hun har kontakt.

Observa las modas que llevan otras mujeres con las que ella tiene contacto.

Overhold de akademiske aktiviteter, der er planlagt af studieudvalget.

Cumplir con las actividades académicas programadas por el comité tutorial.

Overhold deres adfærd: til baby- en afspejling af deres forældre.

Observar su comportamiento: para el bebé- un reflejo de sus padres.

Altid Overhold de anbefalede service intervaller.

Siempre se adhieren a los intervalos de servicios recomendados.

Overhold nationale og lokale bestemmelser,

Respete la normativa local

Trafiksikkerhed Overhold lokale love og regler under brug af enheden.

Seguridad en el Tráfico Cumpla con las leyes y normativas locales al utilizar el dispositivo.

Spænd selen og overhold alle instrukser for en sikker rejse.

Ajústese el cinturón y obedezca todas las instrucciones.

Overhold konsekvenserne af at sove med makeup.

Observa las consecuencias de dormir con maquillaje….

( 4) Minimumsordre: Overhold kundens efterspørgsel.

(4) Orden mínima: cumplir con la demanda del cliente.

Overhold de internationale retningslinjer for beskyttelse af kunstværker vha. ensartet LED-belysning.

Cumple los criterios internacionales de conservación de arte con la iluminación led uniforme.

Overhold tre nye billeder på skærmen.

Observar tres nuevas imágenes en la pantalla.

Overhold omhyggeligt alle vejskilte

Respete rigurosamente las señales

Overhold lokale love

Cumpla con las normas y leyes locales

Vær høflig, brug almindelig sund fornuft og overhold loven.

Utilice el sentido común, sea cortés y obedezca la ley.

Overhold den nyeste opdatering,

Observa la última actualización

Overhold de relative testcertificeringer i henhold til kundens standard.

Cumplir con las certificaciones de prueba relativas de acuerdo con el estándar del cliente.