OVERLAGT MORD - oversættelse til Spansk

• asesinato en primer grado
• asesinato premeditado
• homicidio capital en la muerte
• homicidio premeditado
• homicidio en primer grado

Eksempler på brug af Overlagt mord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var ikke uagtsomt manddrab, men overlagt mord.
Esto no es homicidio involuntario sino intencional, premeditado asesinato en primer grado.

Jason Van Dyke blev anklaget for overlagt mord.
El oficial Jason Van Dyke ha sido acusado de asesinato premeditado.

Ray Seward, Deres dødsdom beordrer at De henrettes indenfor 30 dage. For overlagt mord på Trisha Ann Seward.
Ray Seward, esta orden de ejecución establece que sea ejecutado dentro de 30 días por el asesinato en primer grado de Trisha Ann Seward.

De er blevet kendt skyldig af en jury bestående af Deres ligemænd for overlagt mord på Trisha Ann Seward.
ha sido declarado culpable por un jurado del delito de asesinato en primer grado de Trisha Ann Seward.

Nævningene kender Damien Echols skyldig i overlagt mord af Michael Moore.
El jurado halla a Damien Echols"culpable de homicidio capital en la muerte de Michael Moore.".

Hvis borgmesteren skal støtte at sende en 16-årig i fængsel på livstid, så vil han være sikker på, der er tale om overlagt mord.
Pero si el alcalde va a respaldar que se encarcele a un chico de 16 años de por vida quiere estar seguro de que estamos ante un asesinato premeditado a sangre fría.

I det tilfælde ender dette i retten hvor du bliver sigtet for overlagt mord, der giver livstid.
Es usted libre de rechazar el trato. En cuyo caso, irá a juicio acusado de asesinato en primer grado, cadena perpetua sin condicional.

Jeg vil ikke anklages for overlagt mord… for det var ikke mig, der skød.
No quiero que me acusen de homicidio en primer grado porque yo no apreté el gatillo.

Nævningene kender Jason Baldwin skyldig i overlagt mord af Michael Moore.
Y el jurado halla a Jason Baldwin"culpable de homicidio capital en la muerte de Michael Moore.".

En forbrydelse overlagt mord mod sin mand Antonio lægning dømt til 20 års fængsel.
Un delito de asesinato con alevosía contra su marido Antonio por el que se la condenaba a 20 años de prisión.

Overlagt mord på Kiersten Lesko og man vil også gerne have dig ind til forhør vedrørende et indbrud.
Es una acusación de asesinato en primer grado de Kiersten Lesko sin mencionar que también le buscan para interrogarle por un caso abierto de allanamiento de morada.

Bevæbnet røveri, overlagt mord, fysiske beviser.
Robó con una arma, asesinato, en 1° grado, evidencias físicas…

Advokat, deres klienter står anklaget for overlagt mord. Hvad kender de sig?
Abogado, sus clientes están acusados de homicidio premeditado.¿Cómo se declaran?

Antal af ofre for overlagt mord pr. 100.000 mennesker, opdelt på køn og alder.
Número de víctimas de homicidios intencionales por cada 100,000 habitantes, desglosado por sexo y edad.

I henhold til første anklagepunkt, overlagt mord kender nævningetinget den tiltalte skyldig.
Del primer cargo de asesinato premeditado en primer grado el jurado declara a la acusada culpable.

deres død er umiddelbare eksempler på mord i relation til forbrydelser mod menneskeheden samt krigsforbrydelsen overlagt mord.
vista del crimen contra la humanidad de asesinato, en adición al crimen de guerra de matanza deliberada.

bedrive hor eller begå overlagt mord.
realizar un acto de homicidio premeditado.

så bliver Samson idømt fængsel for overlagt mord.
unos testigos presenciales que ya tengo, Samson va por homicidio en primer grado.

USA, som havde fået en livstidsdom for overlagt mord, foretog positive forandringer i sin personlighed
que había recibido una sentencia de cadena perpetua por asesinato en primer grado, hizo cambios positivos en su personalidad

Retssagen om Albert Fish for overlagt mord på Grace Budd begyndte mandag, den 11. marts, 1935, i White Plains, New York,
El juicio de Albert Fish por el asesinato premeditado de Grace Budd comenzó el lunes 11 de marzo de 1935 en White Plains,