OVERLEVELSESINSTINKT - oversættelse til Spansk

• instinto de supervivencia
• instintos de supervivencia
• instinto de sobrevivencia

Eksempler på brug af Overlevelsesinstinkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En ulv kan gnave din egen pote af- så stærkt er dens overlevelsesinstinkt.
Un lobo se arrancaría su propia garra a mordiscos. Su instinto de supervivencia es así de feroz.

der er stærkere end hendes stolthed, og det er hendes overlevelsesinstinkt.
lo único más fuerte que su orgullo es su instinto de supervivencia.

er en naturlig del af vores overlevelsesinstinkt.
es una parte natural de nuestro instinto de supervivencia.

Den engelske dreng, Jim Graham, har et nærmest uovervindeligt overlevelsesinstinkt, som bærer ham gennem det barske ophold i en japansk fangelejr under anden verdenskrig.
El pequeño se llama Jim Graham, un niño británico con un espíritu indomable que sobrevive el terrible encierro en un campo de internamiento japonés durante la Segunda Guerra Mundial.

en vilje, et overlevelsesinstinkt, som skilte denne narkoman ud fra de andre, dem, der altid havde været i fri dressur,
una voluntad, un instinto de supervivencia que le distinguía de los demás, de aquellos que siempre habían ido a la deriva, que jamás habían

Moderens instinkt kunne så være en del af overlevelsesinstinkt af menneskeheden, da det ifølge eksperter ikke forekommer,
El instinto materno podría entonces formar parte del instinto de supervivencia de la raza humana ya que, según los expertos,

Overlevelsesinstinktet hedder det.
Instinto de supervivencia le llamaban.

Dine overlevelsesinstinkter har overtaget.
Tus instintos de supervivencia han despertado.

Overlevelsesinstinktet havde taget styringen.
El Instinto de supervivencia tomó el control.

Ekstraordinære overlevelsesinstinkter, Elizabeth.
Un extraordinario instinto de sobrevivencia, Elizabeth.

Overlevelsesinstinktet havde taget styringen.
El instinto de supervivencia toma el control.

Overlevelsesinstinktet hedder det.
Instinto de supervivencia se llama.

Overlevelsesinstinktet går i gang.
Instinto de supervivencia se puso en marcha.

Overlevelsesinstinktet kan vige for ønsket om at sætte en stopper for livet.
Su instinto para sobrevivir puede dar paso a desear el fin de su vida.

Overlevelsesinstinktet kan vige for ønsket om at sætte en stopper for livet.
Su instinto de supervivencia puede ser reemplazado por un deseo de acabar con su vida.

Desperationen for at finde varme og overlevelsesinstinktet er lige så stærk hos dyr som hos os,
La desesperación por encontrar algo de calor y el instinto de supervivencia son tan fuertes en los animales

Denne ene har ansvaret for de primære vitale funktioner og overlevelsesinstinkterne, og det blev udviklet af vores forfædre for millioner af år siden for hvad der er præverbal.
Éste se encarga de las funciones vitales primarias y los instintos de supervivencia, y fue desarrollado por nuestros ancestros hace millones de años por lo que es preverbal.

Overlevelsesinstinktet kombineres med kærlighedens kraft,
El instinto de supervivencia se combina entonces con el poder de los afectos

Pres dit mod og dine overlevelsesinstinkter til det yderste, mens du kæmper med din fraktion i fire nye multiplayerbaner.
Pon a prueba tu valentía y tus instintos de supervivencia en la lucha que libraréis tu facción y tú en cuatro nuevos mapas multijugador.

Resumé: Denne dokumentar udforsker, i hvilket omfang vores lugtesans leder vores overlevelsesinstinkter og beriger vores sensuelle oplevelser.
Este documental analiza hasta qué punto el sentido del penetración dirige nuestro instinto de supervivencia y enriquece nuestras experiencias sensuales.