OVERSAT TIL MERE END - oversættelse til Spansk

• traducido a más
• traducida a más
• traducidos a más

Eksempler på brug af Oversat til mere end på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bogserien er blevet oversat til mere end 20 sprog og har udviklet sig til en populær videospil-franchise.
Los libros han sido traducidos a más de 20 idiomas y desde entonces han generado una importante franquicia de videojuegos.

Examinare Survey Tool er oversat til mere end 25 sprog, og kan bruges med både venstre-mod-højre
La herramienta de encuesta Examinare está traducida a más de 25 idiomas y se puede utilizar

hans bøger er blevet oversat til mere end tolv sprog, har en omfattende karriere som psykolog.
sus libros han sido traducidos a más de doce idiomas, tiene una trayectoria extensa de trabajo como psicólogo.

It er den 1st Portal, nationalt, oversat til mere end 20 fremmedsprog.
It es el 1o Portal, a nivel nacional, traducido a más de 20 idiomas extranjeros.

Hans værker er oversat til mere end 30 sprog, og i 1984 blev han udnævnt til medlem af Æreslegionen i Frankrig.
Su obra ha sido traducida a más de 30 lenguas y en 1984 se convirtió en miembro de la Legión de Honor francesa.

er en sand klassiker, der er blevet oversat til mere end 20 sprog.
que junto a Memoria del fuego han sido traducidos a más de 20 idiomas.

er blevet oversat til mere end 30 sprog.
ha sido traducido a más de treinta idiomas.

Hans Christian Andersen( 1805-1875) har skrevet flere end 150 eventyr, der er oversat til mere end 100 forskellige sprog.
Andersen(1805-1875) escribió cientos de cuentos de hadas que desde entonces han sido traducidos a más de 100 idiomas.

Hans bog, Open Veins of Latinamerica, er en sand klassiker, der er blevet oversat til mere end 20 sprog.
Su célebre obra“Las venas abiertas de América Latina” se convirtió en un clásico de la literatura política latinoamericana que ha sido traducido a más de 20 idiomas.

der blev oversat til mere end 30 sprog.
los cuales han sido traducidos a más de 30 idiomas.

Francesca Cavallo og Elena Favilli er bestsælgende forfattere, som er oversat til mere end 40 sprog.
Francesca Cavallo y Elena Favilli son las autoras de este fenómeno que ha sido traducido a más de treinta idiomas.

som alle har været globale bestsellere og er oversat til mere end 35 sprog.
bestsellers en todo el mundo y que han sido traducidos a más de 35 idiomas.

Alfonsbøgerne er oversat til mere end 30 sprog og dermed blevet en verdensomspændende succes.
Sus tiras han sido traducidas a más de 30 idiomas convirtiéndose así en un éxito internacional.

Bøgerne er oversat til mere end 30 sprog og lavet til en tv-serie.
Se han traducido a más de 40 idiomas y se han convertido en serie de televisión.

Hendes bøger er oversat til mere end 20 forskellige sprog,
Sus libros se han traducido a más de veinte idiomas

Hattrick er virkelig for alle- siden er oversat til mere end 50 sprog og vi har brugere i 128 nationale ligaer fordelt over hele kloden.
Hattrick realmente es para todos, el sitio está traducido en más de 50 idiomas y tenemos usuarios en 128 ligas nacionales alrededor del mundo.

Den store invokation er en verdensbøn oversat til mere end 50 sprog og dialekter,
La Gran Invocación es una plegaria mundial, traducida en más de setenta y cinco idiomas

Den nye WedTrader fra BDSwiss, som er oversat til mere end 24 sprog, er designet til at imødekomme alle handler på verdensplan.
El nuevo WebTrader de BDSwiss ha sido traducido en más de 24 idiomas y se adapta a las necesidades de los traders de todo el mundo.

Deepak Chopra, MD er forfatter til mere end 80 bøger som er oversat til mere end 43 sprog, herunder 22 New York Times bestsellere.
Deepak Chopra, M.D., es autor de más de 80 libros, que se han traducido a más de 43 idiomas e incluyen 22 bestsellers del New York Times.

Den udkom første gang i 1945 og er i dag oversat til mere end 70 sprog.
Fue publicado por primera vez en 1945 y se ha traducido a más de 70 idiomas.