OVULATION - oversættelse til Spansk

• ovulación
• ovulaciones

Eksempler på brug af Ovulation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

for at fremkalde ovulation.
para provocar la ovulación.

mangel på substanser med luteotropisk aktivitet( LH/ hCG) efter ovulation kan medføre for tidligt bortfald af corpus luteum.
la falta de sustancias con actividad luteotropa(LH/ hCG) después de la ovulación puede dar lugar a un fracaso prematuro del cuerpo lúteo.

forbedre ovulation, om oprettelse af sund celledeling,
la mejora de la ovulación, el establecimiento de la división celular saludable,

Det er svært for en kvinde at dømme, da ovulationen opstod.
Es difícil para una mujer evaluar cuándo ocurrió la ovulación.

Hvis hun ikke kom i jagten, stimuleres ovulationen af hypothalamus hormonet GnRH( dosis 20 μg pr. 1 kanin).
Si no entró a la caza, la hormona del hipotálamo GnRH estimula la ovulación(dosis de 20 μg por 1 conejo).

hvoraf den vigtigste er hæmning af ovulationen.
de los cuales el más importante es la inhibición de la ovulación.

Dette medfører ovulation.
Esto induce la ovulación.

Som bestemt ved tildeling af ovulation.
Según lo determinado por la asignación de la ovulación.

Mangel på tilstrækkelig copulatory stimulering for at inducere ovulation.
Falta de estímulo copulatorio suficiente para inducir la ovulación.

G03X Prevention of premature ovulation in patients undergoing fertilisation treatment.
G03X Prevención de la ovulación prematura en el tratamiento de la fertilización.

Hos kvinder med en kort cyklus opstår ovulation ca. 7-10 dage.
En mujeres con un ciclo corto, la ovulación ocurre aproximadamente de 7 a 10 días.

LH er Luteiniserende Hormon som hjælper en tidlig opdagelse af ovulation.
LH es hormona luteinizante que ayuda en la detección temprana de la ovulación.

Bør samleje finder sted før eller efter ovulation for undfangelsen?
En caso de que el coito tenga lugar antes o después de la ovulación para la concepción?

Derfor kan ovulation, når det bruges, overvåges ved rektal måling.
Por lo tanto, cuando se usa, la ovulación puede monitorearse por medición rectal.

Denne LH stimulerer frigivelsen af et æg fra æggestokken( ovulation).
LH estimula los ovarios para liberar un óvulo(ovulación).

æggestokkene til at begynde processen med ovulation.
los ovarios para comenzar el proceso de la ovulación.

Fertile periode 5 dage før ovulaltion til 5 dage efter ovulation.
Días antes de la ovulación hasta 1 día después de la ovulación.

Induktion og synkronisering af ovulation for produktion af øjenæg og blommesæklarver.
Inducción y sincronización de la ovulación para la producción de huevos fecundados y alevines.

En overdosering vil ikke fremme tidspunktet for eller graden af ovulation.
Una sobredosis no acelerará el comienzo o aumentará el grado de ovulación.

Hos kvinder har choriogonadotropin samme effekt som en pludselig LH- stigning der fremkalder ovulation.
En las mujeres, la gonadotropina coriónica actúa como un pico subrogado de LH, que desencadena la ovulación.