OXIDATION - oversættelse til Spansk

• oxidación

Eksempler på brug af Oxidation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er velegnet til en farve til at sætte fut oxidation at øge den naturlige skønhed af hår,
Es adecuado para un color para darle vida a la oxidación para realzar la belleza natural del cabello;

Ilt- Under nedbrydning( oxidation) af organisk materiale anvendes der energi,
Oxígeno- Durante la oxidación de materiales orgánicos, la energía almacenada

Mere… Bruneret messing Bruneringen er en bevidst tilført oxidation, som ikke forsegler materialet.
Latón bruñido El bruñido, una oxidación provocada conscientemente, no sella el material.

stærk oxideret overflade dannet efter anodisk oxidation proces på aluminium materiale,
fuerte formado después del proceso de oxidación anódica en el material de aluminio,

Sikkert fjerner haze, oxidation, voks, fingeraftryk,
Quita con seguridad cualquier marca debido a oxidación, cera, huellas dactilares,

Den molekylære brom, er Br2 opnået fra saltlager med chlor oxidation af bromid, når den opnås dette.
El bromo molecular, Br2 se obtiene a partir de las salmueras, mediante la oxidación del bromuro con cloro, una vez obtenido este.

Men for at undgå oxidation tab, molybdæn elektrodeoverfladen skal altid dækkes med et lag af smeltet glas.
Sin embargo, con el fin de evitar la pérdida de la oxidación, la superficie del electrodo de molibdeno que siempre se cubre con una capa de vidrio fundido.

Sådanne produkter underkastes anodisk oxidation af alle overflader, både interne og eksterne.
Tales productos están sujetos a oxidación anódica en todas las superficies, tanto internos como externos.

En omhyggelig forskning proces har givet os mulighed for at vælge oxidation mellemprodukter ved den høje standard af renhed for maksimal effektivitet farve.
Un proceso de cuidadosa investigación nos ha permitido seleccionar intermedios de oxidación por el alto nivel de pureza de color máxima eficacia.

De undergår anodisk oxidation, der ændrer metalstrukturen, som det næsten ikke berører korrosion.
Se someten a oxidación anódica, cambiando la estructura del metal, debido a que casi no es tocado por la corrosión.

Den iltmængde, der er nødvendig for det organiske materiales totale oxidation til kuldioxid.
Cantidad de oxígeno necesaria para la oxidación total de la materia orgánica a dióxido de carbono.

Manglen på østrogen forårsager oxidation af proteiner, dvs. elastiske fibre
La falta de estrógenos causa que las proteínas se oxiden, es decir, las fibras elásticas

Enhver oxidation, forurening og svær overdreven fusion, boblende, delaminering,
No se permite ninguna oxidación, contaminación, fusión excesiva severa,

Forhindrer oxidation stress og oprettelsen af frie radikaler,
Evita el estrés oxidativo y la generación de radicales libres,

Formula selvlåsende, effektiv måde at fjerne pletter blidt oxidation i helt eller delvist,
Fórmula autoblocante, manera eficaz de eliminar las manchas de oxidación suavemente en su totalidad

resulterer i en stigning i fedt oxidation.
conduce a un aumento en la oxidación de grasas.

intermitterende brug ikke alvorlig oxidation eller produktion skala.
uso continuo o intermitente, sin oxidación grave o que produzca incrustaciones.

der effektivt kan forhindre oxidation og beholde den oprindelige duft
que puede prevenir con eficacia la oxidación y mantener la fragancia

Metabolisme Febuxostat metaboliseres i stort omfang ved konjugering via uridindifosfat- glucuronosyltransferase( UDPGT)- enzymsystemet og oxidation via cytokrom P450( CYP)- systemet.
Metabolismo Febuxostat se metaboliza ampliamente por conjugación mediante el sistema enzimático uridina difosfato glucuroniltransferasa(UDPGT) y por oxidación por la vía del citocromo P450(CYP).

der effektivt kan forhindre oxidation og beholde den oprindelige duft og protein.
que puede prevenir con eficacia la oxidación y mantener la fragancia y proteína original.