PARADISETS - oversættelse til Spansk

• paraíso
• paradisiaco
• paradisíaca
• edén
• del paraiso
• paradisiacos
• paradisiaca
• paradisiacas
• paradisíaco

Eksempler på brug af Paradisets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I universet Nebadon er denne Paradisets lysstyrke almindeligt kendt som" lods lyset";
En el universo de Nebadón, a esta luminosidad paradisiaca se le conoce ampliamente como“luz piloto”;

Paradisets Åndelige Sønner er enestående væsener med Treenighedsoprindelse og Treenighedens eneste væsener
(231.1) Los Hijos Espirituales Paradisiacos son seres singulares de origen en la Trinidad

Utvivlsomt kender Paradisets Guddomme til eksistensen af disse uopdagede energisystemer i rummet, men de afslører aldrig en sådan information.
Indudablemente las Deidades Paradisiacas saben de la existencia de estos sistemas de energía no descubiertos del espacio, pero jamás divulgan dicha información.

Paradisets høje Sønner tager aldrig del i anliggender af lokaluniversets sager undtagen på begæring af de tjenestegørende herskere over sådanne domæner.
Los elevados Hijos Paradisiacos no participan nunca en la dirección de los asuntos de un universo local excepto según se lo soliciten los gobernantes actuantes de dichos reinos.

I universet Nebadon er denne Paradisets lysstyrke almindeligt kendt som" lods lyset";
En el universo de Nebadon esta luminosidad paradisiaca se conoce vastamente como«luz piloto»;

Fysisk materie er tid-rum skyggen af Paradisets energistråling af de absolutte Guddomme.
Significados reales" La materia física es la sombra espacio-temporal del brillo Paradisíaco de energía de las Deidades absolutas.

fuldstændige livsforløb med alle af Paradisets muligheder åbnet for disse genfødte keruber og sanober.
con todas sus posibilidades paradisiacas, se abren a estos querubines y sanobines que han nacido nuevamente.

Paradisets høje Sønner tager aldrig del i anliggender af lokaluniversets sager undtagen på begæring af de tjenestegørende herskere over sådanne domæner.
Los elevados Hijos Paradisiacos no participan nunca en la dirección de los asuntos de un universo local, salvo a petición de los gobernantes en funciones de esos dominios.

Det er svært at tolke Paradisets klassificering af levende væsener for det dødelige sind,
Es difícil interpretar la clasificación paradisiaca de los seres vivientes para la mente mortal,

Paradisets Åndelige Sønner er enestående væsener med Treenighedsoprindelse
Los Hijos Espirituales Paradisiacos son unos seres incomparables de origen trinitario

de bibringer en antydning af Paradisets perfektion til disse progressive uddannelsesskoler.
que imparten los toques de la perfección paradisiaca a estas facultades progresivas de capacitación.

Alle andre må tålmodigt afvente ankomsten af Paradisets budbringere blandt tredje gradens supernafer som kommer med indkaldelsen om at fremstå i ophøjelse.
Todos los demás deben esperar pacientemente la llegada de los mensajeros paradisiacos de los supernafines terciarios con una citación que les ordene presentarse en las alturas.

Han har viet alt til denne forbløffende plan for ophøjelse af overlevende vilje væsener til de guddommelige højder af Paradisets perfektion.
Lo ha dedicado todo al prodigioso plan de elevar a las criaturas volitivas sobrevivientes a las alturas divinas de la perfección paradisiaca.

Disse høje personligheder med treenighedsoprindelse er Paradisets rådgivere til herskerne i de hundrede konstellationer i hvert lokalunivers.
Estas elevadas personalidades de origen trinitario son los asesores paradisiacos de los gobernantes de las cien constelaciones de cada universo local.

den opfattelsens teknik som er så uundværlig for Paradisets perfektion af personlighed.
esa técnica de entendimiento que son tan indispensables para la perfección paradisiaca de la personalidad.

som endnu ikke reagerer på Paradisets tyngdekraft.
que hasta el momento no responden a la gravedad paradisiaca.

forenet strøm af Paradisets kraft, som går ud til hele rummet.
es la corriente universal y unida de la fuerza paradisiaca que sale hacia todo el espacio.

De Syv Højeste Styrkeledere er stationeret indenfor Paradisets periferi, hvor deres langsomme roterende tilstedeværelse angiver beliggenheden for Mesteråndernes kraftfokushovedkvarter.
Los Siete Directores Supremos del Poder están estacionados en el Paraíso periférico, en el cual sus presencias giratorias lentas indican las andanzas de los centros de enfoque de la fuerza de los Espíritus Rectores.

Paradisets opstigning indebærer en relativ
El ascenso al Paraíso comprende un crecimiento relativo

( Jøderne og de kristne) siger:' Ingen vil nogen sinde træde ind i( Paradisets) have, hvis han ej er jøde eller kristen!'.
Y ELLOS afirman[96],"Nadie entrará jamás en el paraíso a menos que sea judío"- o,"un cristiano".