PAVE CLEMENT - oversættelse til Spansk

• papa clemente
• papa clement

Eksempler på brug af Pave clement på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun blev rapporteret til Pave Clement VII og inkluderet i Bogen på Vasily, Grand Duke of Moscows ambassade,
Fue reportada al Papa Clemente VII e incluida en el Libro sobre la Embajada de Vasily, Gran Duque de Moscú,

Den tidligste skriftlige fortegnelse over hylsteret er en biskops rapport til Pave Clement VII, dateret 1389, idet den oplyste, at den stammede fra en trohelende ordning,
El registro escrito más antiguo del sudario es el informe de un obispo al papa Clemente VII, fechado en 1389,

Det blev canonically vedtaget af pave Clement VI den 26. januar 1347.
Se canónicamente promulgada por el papa Clemente VI el 26 de enero 1347.

Pave Clement VI.
El papa Clemente VI.

Så pave Clement IX vedtog sin egen masse og handel.
Luego, el papa Clemente IX, aprobó su misa y oficio propios.

Francisco de Borja blev kanoniseret i 1671 af pave Clement X.
Francisco de Borja fue canonizado en 1671, por el papa Clemente X.

I 1527 under Romens Sække tog Pave Clement VII tilflugt i Orvieto,
En 1527, durante el Saqueo de Roma, el Papa Clemente VII se refugió en Orvieto,

I 1733 udvidede pave Clement XII kajen,
En 1733 el Papa Clement XII amplió el muelle,

I 1523 bestilte pave Clement VII Michelangelo til at designe et to-etagers bibliotek oven på et eksisterende kloster.
En 1523, el papa Clemente VII encargó a Miguel Ángel para diseñar una biblioteca de dos pisos en la parte superior de un convento existente.

Pave Clement VII nægtede at give annullationen
El Papa Clemente VII se negó a conceder la anulación,

blev en del af den pavelige stater, under pave Clement VII.
se hizo la parte de los estados Papales, bajo el Papa Clement VII.

En mindre basilika dedikeret til pave Clement I, Basilica di San Clemente er en 3-minutters gåtur væk.
Una basílica menor dedicado al Papa Clemente I, la Basílica de San Clemente se encuentra a 3 minutos a pie.

Museerne blev etableret af pave Clement XII i 1734, hvilket gør dem de første museer i verden er åbne for offentligheden.
Los museos fueron establecidas por el papa Clemente XII en 1734, por lo que los primeros museos en el mundo abierto al público.

Pave Clement II. udstedte en bulle på at prostituerede ville blive tolereret
El papa Clemente II promulgó una bula por la cual la prostitución debía ser tolerada

Og nogle få årtier efter hans død placerede pave Clement XII selv de Paul blandt de hellige.
Y algunas décadas después de su muerte, el Papa Clemente XII incluso clasificó a De Paul entre los santos.

Han overtog dette embede i juni 1534, men den 25 september 1534 pave Clement døde, og Commandino derefter gik til universitetet i Padova.
Asumió este nombramiento en junio de 1534, pero el 25 de septiembre de 1534 el papa Clemente falleció Commandino y se trasladó a la Universidad de Padua.

hun bestak pave Clement til at vende tilbage hans beslutning
en la que pidió al Papa Clemente que rectificara y permitiese

ægteskabet blev opløst af pave Clement VII.
el matrimonio fue disuelto por el Papa Clemente VII.

Commandino blive udpeget som private sekretær til pave Clement VII.
que ser designado como secretario privado del Papa Clemente VII.

Den kanonisering Processen blev indledt i 1328, men det var først April 13, 1737, at Clare blev saligkåret af pave Clement XII.
El proceso de canonización fue iniciado en 1328, pero no fue hasta el 13 de abril de 1737 que Clara fue beatificada por el Papa Clemente XII.