PIGMENTERING - oversættelse til Spansk

• pigmentación
• pigmentos
• pigmento
• hiperpigmentación

Eksempler på brug af Pigmentering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi håber, at dette indlæg har hjulpet dig kender hud pigmentering og hvordan man behandler det.
Esperamos que este post te ayude a saber sobre la pigmentación de la piel y cómo tratarla.

Afledt af en eksotisk svamp, fremmer kojic syre en sund og selv hud pigmentering, samtidig tjener som en kraftfuld antioxidant.
Derivado de un hongo exótico, el ácido kójico, favorece una pigmentación de la piel saludable y equilibrada, mientras que actúa como un potente antioxidante.

Overskydende pigmentering minimeres, fremtidige mørke pletter forebygges
El exceso de pigmentación aparece minimizado, se previenen las futuras manchas oscuras

I den henseende er øget pigmentering( op til mørk orange
En este sentido, el aumento de la pigmentación(hasta el color naranja oscuro

Hvis din hud har ujævn pigmentering på nogle områder, og du ønsker at forbedre situationen,
Si tu piel tiene una pigmentación que no está equilibrada en algunas zonas

Prognosen for den intensivt voksende pigmentering på huden afhænger af detektionstiden og graden af progression af degenerationen.
El pronóstico de la pigmentación que crece intensamente en la piel depende del tiempo de detección y del grado de progresión de la degeneración.

Fødselsmærke er en almindelig type pigmentering, der hovedsageligt vises på kinderne,
La marca de nacimiento es un tipo común de pigmentación que aparece principalmente en las mejillas,

Byboerne havde 22% mere pigmentering og rynker end de kvinder der boede på landet.
La primera tenía un 22% más de hiperpigmentación y arrugas que la que vivía en un entorno rural.

Undertiden kan huden pigmentering være et tegn på autoimmun sygdom
A veces la pigmentación de la piel puede ser señal de una enfermedad autoinmune

For at tage et ekstremt eksempel, ingen albino hud pigmentering på grund af en defekt i melanin stofskifte.
Para tomar un ejemplo extremo, sin pigmentación de la piel de un albino, debido a un defecto en el metabolismo de la melanina.

Mørke rande under øjnene kan skyldes øget pigmentering( brune rande)
Las ojeras pueden ser provocadas por un aumento en la pigmentación(aspecto marrón)

Papillon har en stærk læbe pigmentering, de passe stramt til kæben,
Los labios del papillon se caracterizan por una fuerte pigmentación, que se ajustan firmemente a la mandíbula,

Dette produkt hjælper dig med at håndtere forøget pigmentering og mørkere om en måned.
Este producto lo ayudará a sobrellevar el aumento de la pigmentación y el oscurecimiento en un mes.

Denne underposition omfatter også oste med en tydelig synlig uregelmæssig hvidgrå pigmentering i ostemassen, der er opnået ved anvendelse af farveløse stammer af Penicillium roqueforti.
Esta subpartida incluye también quesos con una pigmentación irregular blanca/grisácea claramente visible en la pasta del queso, derivada de la utilización de cepas incoloras de Penicillium roqueforti.

Manglende naturlig pigmentering- diagnosticering af sygdomme som vitiligo
Fracaso en la pigmentación natural: el diagnóstico de enfermedades

Produktet fås med forskellige grader af aluminium og fibre pigmentering til optimeret ydelse under forskellige barske driftsforhold.
El producto esta disponible con diferentes contenidos de pigmentación de Aluminio y Fibra, ofreciendo un rendimiento óptimo en diferentes condiciones de servicio.

Den største fordel er fjernelse af pigmentering i områderne mellem tænderne,
La principal ventaja es la eliminación de la pigmentación en las áreas entre los dientes,

Sælge carbon sort pigmentering for opførelsen af cement beton opløsninger
Realizamos el hollín de la construcción para пигментирования de cemento- hormigón, morteros

Amygdalinpulver, også betegnet vitamin B17, eliminerer pigmentering, fregner, mørke pletter,
Polvo de amígdala, también llamado vitamina b17 eliminar la pigmentación, pecas, manchas oscuras,

har metaboliske problemer kan det også blive afsløret gennem huden pigmentering.
tiene un problema metabólico, también puede verse reflejado en la pigmentación de la piel.