PIGMENTET - oversættelse til Spansk

• pigmento
• pigmentación
• pigmentos

Eksempler på brug af Pigmentet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

brysterne, kan permanent sminke bidrage til at returnere hudens udseende til det normale, hvis pigmentet tabt under operationen.
el maquillaje permanente puede ayudar a devolver la normalidad a la apariencia de la piel en caso de que se haya perdido pigmentación durante la cirugía.

Pigmentet vokser sammen i forskellige" mønstre"
El pigmento crece en varios"patrones"

ikke om en form for patologi, mest sandsynligt din krop mangler den såkaldte melanin- pigmentet ansvarlig for hårfarve volos.
más probable es que el cuerpo carece de la llamada melanina- el pigmento responsable del color del pelo volos.

tørrer, efterlader pigmentet bagved, låst i overfladen af dit fotopapir.
dejando el pigmento detrás, encerrado en la superficie del papel fotográfico.

som fastsætter pigmentet i dybden og genopbygge håret fiber.
que fijan el pigmento en profundidad y reconstruyen la fibra del cabello.

producerer pigmentet melanin med en forøget hastighed.
producen el pigmento melanina a una tasa aumentada.

som vi var i stand til at samle i W/ O-emulsioner var 100 ug, mens pigmentet til protein-forholdet kunne variere fra 5:
en emulsiones W/ O era 100 g, mientras que la relación de pigmento a proteína podría variar de 5:

og på grund af at pigmentet injiceres i det, er betonkontakt meget tydeligt synlig på overfladen.
debido al hecho de que el pigmento se inyecta en ella, el contacto del concreto es muy visible en la superficie.

der er en stor kontrast mellem målet( de røde strækmærker i dette tilfælde) og pigmentet i huden.
hay un gran contraste entre el blanco(en este caso, las estrías rojas) y el pigmento de la piel.

tabte en del af pigmentet og ophørte med at blive kolsorte,
perdió parte del pigmento y dejó de ser negro carbón,

laserens energi ville blive absorberet af pigmentet i både hud
la energía del láser se absorbe por los pigmentos tanto de la piel

analyserede forskerne en gruppe rødhårede mus, der ikke havde evnen til at producere pigmentet, og observerede, at dette pigment helt beskyttede disse dyr mod udviklingen af melanomer.
los investigadores analizaron a un grupo de ratones pelirrojos que no tenían la capacidad de producir dicho pigmento, y observaron que eliminar totalmente este pigmento protegía a estos animales frente al desarrollo de melanomas.

dårlig hygiejne på grund af stigningen i pigmentet melanin, der bor i din hud.
la falta de higiene, debido al aumento en el pigmento melanina, que vive en su piel.

Du har mexicansk pigment.
Tienes pigmentación mexicana.

De missede deres pigment, synet til sidst også øjnene.
Perdieron su pigmentación, su vista, eventualmente, incluso sus ojos.

Fremmer sund, selv hud pigment.
Favorece la sana pigmentación de la piel.

En næse uden pigment er en diskvalificerende fejl.
Los bordes del ojo sin pigmentación es una descalificación.

Denne" linea nigra" forårsages af, at hormonerne producerer ekstra pigment.
La“linea nigra” es causada por las hormonas que producen pigmentación adicional.

Der er gode overlinjer og godt pigment.
Tiene muy buenas líneas, buena pigmentación.

Dyrene er uden pigmenter.
Son animales sin pigmentación.