PILOTENS - oversættelse til Spansk

• piloto
• pilotos

Eksempler på brug af Pilotens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Verdenskrig.” Enola Gay” var faktisk opkaldt efter pilotens mor.
Lanzo era"Enola Gay" Llamado asi en honor a la madre del piloto que.

Yacht Master havde aldrig til hensigt at blive en professionel dykkerur eller pilotens ting.
Yacht Master nunca tuvo la intención de convertirse en un reloj profesional de buceo o en un piloto.

side af bilen og en kontrolenhed installeret bag pilotens hoved.
una unidad de control instalada detrás de la cabeza del piloto.

et hvilket som helst sæde ved siden af pilotens sæde have et af følgende.
tripulación de vuelo y en cualquier asiento junto al de un piloto.

rattet var drejet 90 grader og lå hjemme under pilotens sæde.
la rueda cuando este gire 90 grados y лoжилocb de plano bajo el asiento del piloto.

I flyvebesætningsmedlemmers sæder og et hvilket som helst sæde ved siden af pilotens sæde have et af følgende.
En cada asiento de la tripulación de vuelo y en cualquier asiento junto al de un piloto.

McGarret udgiver sig for at være pilot, for at efterforske årsagen til et flystyrt, der førte til pilotens død, under et flykapløb.
McGarrett se hace pasar como un piloto con la finalidad de indagar la causa de un accidente aéreo que llevó a la muerte de un piloto en una carrera aérea.

Vælg her hvilket KAddressBook- felt der skal bruges til at gemme pilotens" Andet" telefonnr.
Seleccione qué campo de KAddressBook debe usarse para almacenar el« Otro» teléfono del Pilot.

Ved at skifte til en tredjepart på udsigten fra pilotens sæde, er det muligt at observere situationen fra forskellige vinkler,
Al cambiar a un tercero en la vista desde el asiento del piloto, es posible observar la situación desde diferentes ángulos,

Den største ulempe ved hans modeller var den kendsgerning, at styring kun var mulig ved at flytte pilotens ben for at skifte vægt, hvilket gjorde det vanskeligt at manøvrere
La mayor desventaja de sus inventos era el hecho de que el piloto solo podía manejar los modelos moviendo las piernas,

selv om processen for dannelse af pilotens dygtighed og flåden er slukket for dig er yderst vanskeligt.
el proceso de formación de la habilidad del piloto y la flota ha tenido que es extremadamente difícil.

skibet ikke landede på Sovjetunionens område og den tredje- om pilotens død og et mislykket fly.
territorio de la URSS, y el tercero, sobre la muerte del piloto y un vuelo fallido.

selv om processen for dannelse af pilotens dygtighed og din flåde vil være meget vanskeligt at løsrive sig.
el proceso de formación de la habilidad del piloto y su flota va a ser muy difícil de romper.

to hjul, selvfølgelig som dem, der bærer cyklerne under pilotens røv.
las que llevan las motos debajo del culo del piloto.

hovedpersonerne i det var den chip, som nu prydede skærmene i pilotens hat og jakke,
que ahora está adornado las pantallas en el sombrero del piloto y la chaqueta, y Dale,

retning af dronen såvel som et identifikationsnummer for dronen og pilotens placering.
un número de identificación para el dron y la ubicación del piloto.

modtager pilotens input fra joystick
acepta la entrada pilota de los mandos del timón

oven på benzintanken, med maven varmet af pilotens hoved, følte jeg den latterlige ørkesløshed ved den gamle syntaks, vi har arvet fra Homer.
con el vientre caliente por la cabeza del aviador, sentí la ridícula inutilidad de la vieja sintaxis heredada de Homero.

den affyrer og styrer missiler alene ved hjælp af pilotens tanker.
lanza misiles que son guiados con la mente del piloto.

operatøren kan påvise, at pilotens stemme kan høres fra alle passagersæder under flyvning.
el operador puede demostrar que la voz del piloto es comprensible desde todas las plazas de pasajeros en vuelo.