PLANETERNE - oversættelse til Spansk

• planetas
• planeta

Eksempler på brug af Planeterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

UFO ManiaMisiunea vores folk til at gemme alle planeterne i fare og flytte dem i bedre steder.
UFO ManiaMisiunea nuestra gente para salvar a todos los planetas en peligro y trasladarlos a lugares mejores.

De er også dygtige i deres anstrengelser med at isolere planeterne fra de kraftfulde energistrømme som passerer mellem gigantiske planetariske og stjernernes naboer.
También son diestros en su labor de aislar a los planetas de las poderosas corrientes de energía que pasan entre gigantescos vecinos planetarios y estelares.

Dette arbejde viser deres forsøg på at løse baner planeterne inde perfekt polyedre
Kepler intentó fijar las órbitas de los planetas en el interior de poliedros perfectos,

De har brugt en ny teknik til at finde planeterne: Astronomerne opdagede tre forstyrrelser i den gasfyldte skive omkring den unge stjerne.
Usando una nueva técnica de búsqueda de planetas, los astrónomos identificaron tres perturbaciones en el disco de gas que hay alrededor de la joven estrella:….

månen og planeterne ville være om 100
de la luna, y de los planetas en el espacio donde estuvieran 100

De er også dygtige i deres anstrengelser med at isolere planeterne fra de kraftfulde energistrømme som passerer mellem gigantiske planetariske og stjernernes naboer.
También son hábiles en sus esfuerzos por aislar a los planetas de las poderosas corrientes energéticas que pasan entre los gigantescos vecinos planetarios y estelares.

Måske elskede jeg planeterne højt, eller også hadede jeg bare den her. Lige fra jeg var dreng, har jeg drømt om at rejse udi rummet.
Quizá fue mi pasión por los planetas o solo mi aversión por este… pero desde que recuerdo, siempre he soñado con ir al espacio.

Det bedste tidspunkt at opleve planeterne stå på linje er fra 30-60 minutter før solopgang.
El mejor horario para verlo junto con los otros planetas será de unos 30 a 60 minutos antes de la salida del sol local.

der baner planeterne ses som stierne i disse planeter gennem det meste tomme rum.
las órbitas de los planetas se ven como las trayectorias de esos planetas a través del espacio vacío.

På samme måde holdes alle planeterne, der flyder i luften,
De la misma manera, a estos planetas, que están flotando en el aire,

I denne forbindelse spiller programmerne til udforskning af rummet og planeterne en afgørende rolle fra nu af.
A este respecto, los programas de exploración planetaria y del espacio desempeñarán una función fundamental de ahora en adelante.

Det er meget sandsynligt, at nogle af planeterne er som Jorden,
Tenemos que entender si estos océanos son habitables y, de ser así,

Planeterne varierer væsentlig i deres natur,
La naturaleza, la organización y la administración de los planetas varían enormemente,

K er en konstant- et tal, der gælder for alle planeterne.
El valor de K es una constante que se da para todos y cada uno de los planetas.

Videnskabsmand: Han opdagede i 1600-tallet, hvordan tyngdekraften virker, og hvordan planeterne bevæger sig i rummet.
Científico: en el siglo XVII explicó la teoría de la gravedad y el movimiento de los planetas en el espacio.

endda finde vej til planeterne.
incluso encontrando casualmente el camino hacia los planetasFuente.

vi kan se planeterne udstråle lige sådan.
podemos ver el grupo de planetas así.

tone det fysiske stof, Solen, planeterne og alt, hvad der udvikler sig på dem.
el sol, los globos, y todas las cosas que evolucionan sobre ellos En el Logos es el universo.

Den største del af den tidlige astronomi bestod i at kortlægge positionerne hos stjernerne og planeterne, en videnskab som nu kaldes astrometri.
La mayor una parte de la astronomía temprana consistió en verdaderamente traz las situaciones de las estrellas y de los planetas, una ciencia ahora referida como Astrometry.

du bruger hvidt lak påført svampen for at tegne planeterne.
usáis el barniz blanco puesto en esponja, para representaciones de los planetas.