POSTERINGER - oversættelse til Spansk

• publicaciones
• entradas
• anotaciones
• asientos
• transacciones
• publicación
• publicados
• mensajes
• operaciones

Eksempler på brug af Posteringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

opstår der færre ugyldige posteringer.
se producen menos entradas no válidas.

kan du finde tonsvis af posteringer på møbler til salg.
se puede encontrar toneladas de mensajes de venta de muebles.

HTC påtager sig intet ansvar for indholdet af nogen som helst brugeroprettede posteringer, lister eller meddelelser.
HTC no se responsabiliza del contenido de ninguna publicación creada por el usuario, ni de listados o mensajes.

andre oplysninger i sådanne indsendelser eller posteringer.
de otro tipo en esta clase de envíos o publicaciones.

opstår der færre ugyldige posteringer.
se producen menos entradas no válidas.

pressemeddelelser og andre link hjul typen posteringer.
comunicados de prensa y otras publicaciones de tipo rueda de enlace.

Jeg vidste, at internettet skulle være revolutionerende den første gang jeg så, hvordan det aktiverede mennesker verden over for at se posteringer øjeblikkeligt.
Yo sabía que Internet iba a ser revolucionaria la primera vez que vi cómo se permitió a la gente en todo el mundo para ver publicaciones de forma instantánea.

computerprogram, der gør afsendelse af posteringer muligt uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra HTC Corporation.
programa informático que permita el envío de publicaciones sin el consentimiento expreso y por escrito de HTC Corporation.

en overførsel til andre residente sektorer, forekommer således følgende posteringer.
consecuencia de una transferen cia a los otros sectores residentes, los asientos son los siguientes.

til andre residente sektorer, forekommer således følgende posteringer.
consecuencia de una transferencia a los otros sectores residentes, los asientos son los siguientes.

Men det kan forekomme, at der i forbindelse med samme transaktion sker posteringer i forskellige virksomheder,
Sin embargo, para una misma operación pueden efectuarse varias consignaciones ante organismos diversos, como la cámara de compensación

Du skal sikre, at dine posteringer og registreringer er nøjagtige,
Se asegura de que su contabilidad y registros sean correctos,

Internet posteringer, bruger genereret indhold,
videos, envíos de mensajes en Internet, contenido generado por el usuario

Du kan gøre posteringer uregelmæssigt, hver gang at sælge i panden,
Puede hacer envíos de forma irregular, cada vez que venda en la frente,

Alle posteringer på campus-opslagstavler skal stemples til godkendelse af biblioteket, inden de indsendes.
Todas las publicaciones en los tableros de anuncios del campus deben ser selladas para su aprobación por la Biblioteca antes de su publicación..

Richard Hughsie efter at det var blevet foreslået i en række blog posteringer i 2007.
fue propuesto por primera vez en una serie de entradas del blog en 2007, y ahora está desarrollado por un pequeño equipo de desarrolladores.

Brug din BlackBerry ® smartphone kan du søge posteringer i forskellige byer og kategorier. Se billeder.
Con el smartphone BlackBerry® puede buscar anuncios en varias ciudades y categorías. Ver fotos,….

Du, Brugeren, har mulighed for at bestride opkrævninger hos kreditkortselskaberne(“ tilbageførte posteringer”).
Usted, el Usuario, tienen la capacidad de disputar cargos con las empresas de tarjetas de crédito("devoluciones de cargos").

Den nye løbende gennemsnitskostpris afspejler gennemsnittet af de økonomisk opdaterede posteringer på kr. 15,00.
El nuevo precio de coste promedio móvil reflejará la media de transacciones actualizadas financieramente de 15,00 dólares USD.

Det er bestemt ikke tilfældigt, at det ikke er Ruslands militære posteringer, der er den tjetjenske guerillas vigtigste mål, men den olieførende infrastruktur.
Desde luego, no es ninguna coincidencia que el principal objetivo de las guerrillas chechenas no sean los puestos militares rusos, sino la infraestructura de la industria petrolífera.