PRÆSIDENT CARLOS - oversættelse til Spansk

• presidente carlos

Eksempler på brug af Præsident carlos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mexicos daværende præsident, Carlos Salinas de Gortari,
México, durante el gobierno del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari,

I 1990 blev han benådet af Argentinas daværende præsident, Carlos Menem.
Fue indultado en 1990 por el entonces presidente argentino, Carlos Menem.

I 1992 ledede han et kupforsøg mod den daværende præsident, Carlos Andrés Pérez.
Chávez intentó un golpe de Estado en contra del entonces presidente Carlos Andrés Pérez, en 1992.

Forældrene til den tidligere argentinske præsident, Carlos Menem, kom fra den syriske landsby Yabrud.
Los padres del ex presidente argentino Carlos Menem proceden del pueblo de Yabrud, en Siria.

Costa Ricas præsident, Carlos Alvarado, skriver på Twitter, at han er' dybt bekymret' over anholdelserne søndag.
Carlos Alvarado, presidente de Costa Rica manifestó en un tuit“profundamente preocupantes las detenciones de esta mañana en Nicaragua.

Republikken Venezuelas præsident, Carlos Andrez Pérez,
El presidente de la República de Venezuela, Sr. Carlos Andrés Pérez, efectuó una visita

Præsident Carlos Salinas fløj for det engagement af hospitalet.
Presidente Carlos Salinas voló para el esmero del hospital.

Carlos Slim købte Telmex under privatiseringer af den daværende præsident Carlos Salinas de Gortari.
Carlos Slim Helú compró Telmex durante lasprivatizaciones del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari.

Han fungerede også som generaldirektør for Det Nationale Råd for Videnskab og Teknologi under præsident Carlos Salinas de Gortari.
Se desempeñó también como Director General del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología(Conacyt) durante el gobierno de Carlos Salinas de Gortari.

der tvang den højreorienterede præsident Carlos Mesa væk fra magten.
de mayo-junio del 2005, que culminó con la caída del presidente de derecha, Carlos Mesa.

Loven blev underskrevet af præsident Belaunde ved Senatet præsident Carlos Manuel Cox,
El Acta fue firmada por el presidente Belaúnde, por el Presidente del Senado Carlos Manuel Cox, por el Presidente

egen tidligere præsident Carlos Salinas, som opretholder en alvorlig rivalisering part.
el propio ex presiente Carlos Salinas, con quien tiene una gran enemistad.

Navnet" En time til Tokyo" er født som en henvisning til den tale af tidligere præsident Carlos Menem lovede at installere en aero-plads base på en time, som ville give argentinerne at rejse fra Argentina til Korea eller Japan.
El nombre"Una hora a Tokyo" nace como referencia al discurso de un ex presidente argentino que prometía instalar una base aero-espacial que en una hora permitiría viajar del país sudamericano a Corea o Japón.

søn af tidligere præsident Carlos Salinas de Gortari,
hijo del ex presidente mexicano Carlos Salinas Gortari,

Præsident Juan Carlos Varela.
Presidente Juan Carlos Varela.

Præsident Jorge Carlos Fonseca.
Presidente- Jorge Carlos Fonseca.

Panamas præsident Juan Carlos Varela har erklæret, at han sammen med myndighederne i flere andre lande vil undersøge den dulgte offshore-industri.
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela se ha comprometido a trabajar con otros países para mejorar la transparencia en su sector financiero offshore.

Præsident Gil Carlos Rodríguez Iglesias gjorde stort indtryk med sin præcise redegørelse for dette aspekti sit foredrag i forbindelse med åbningen af retsåret for Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol.
El Presidente Gil Carlos Rodríguez Iglesias lo ha expuesto de forma convincente y precisa en sudiscurso pronunciado con ocasión de la apertura del año judicial 2002 del Tribunal.

Præsident Carlos Pellegrini.
Padre del Presidente Carlos Pellegrini.

Præsident Carlos Pellegrini.
La presidencia de Carlos Pellegrini.