Eksempler på brug af Prioriterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prioriterede områder i oliesektoren.
Sugerencias de prioridades en el sector del petróleo.Prioriterede områder i naturgassektoren.
Sugerencias de prioridades en el sector del gas natural.Prioriterede områder i kerneenergisektoren.
Sugerencias de prioridades en el sector Prioriterede områder omfatter miljøet, klimaændring
Kanban er en fleksibel udviklingsmetode, der omfatter og visuel baglog af prioriterede opgaver, der skal udfyldes for at afslutte et projekt.
Kanban es una metodología de desarrollo ágil que incluye un registro visual de tareas priorizadas que deben completarse para finalizar un proyecto.Prioriterede projekter inden for de fire områder,
Proyectos prioritarios en los cuatro campos examinados:Inden for den nærmeste fremtid vil Volvo Trucks' transportløsning blive yderligere udviklet i samarbejde med udvalgte kunder til prioriterede anvendelser.
En un futuro próximo, la solución de transporte de Volvo Trucks se desarrollará aún más junto con clientes seleccionados en aplicaciones priorizadas”.Prioriterede tiltag af særlig vigtighed inkluderer initiativer forbundet med samhørighedspolitikken
Las medidas prioritarias de especial importancia incluyen las relacionadas con la política de cohesiónInden for den nærmeste fremtid vil Volvo Trucks' transportløsning blive yderligere udviklet i samarbejde med udvalgte kunder til prioriterede anvendelser.
En un futuro próximo, esta solución de transporte de Volvo Trucks se seguirá desarrollando con determinados clientes en aplicaciones priorizadas.Prioriterede områder for genopbygning inkluderer skolevæsen,
Las áreas prioritarias para la reconstrucción incluyen instalaciones sanitarias para educaciónI betragtning af disse aktioners begrænsede regionale karakter har PAG ikke fundet det nødvendigt at nedsætte en task force for dette prioriterede område.
Dado el carácter regional restringido de estas acciones, el PAG no ha juzgado necesario crear un Task Force para este campo prioritario.med en samlet oversigt over personlige og prioriterede opgaver og nøgleindsigter.
con una vista acumulada de tareas personalizadas y priorizadas e información clave.Der vil blive lagt særlig vægt på WHO's liste over prioriterede patogener samt på tuberkulose,
Se prestará especial atención a la lista prioritaria de patógenos de la OMS, así como a la tuberculosis, el VIH/ SIDA,laparoskopi i dette tilfælde er den mest prioriterede metode.
la laparoscopia en este caso es el método más prioritario.De prioriterede spørgsmål er smukt illustreret med citater fra korrespondancen mellem Lebesgue
Udvalget bifalder i denne sammenhæng de foreslåede prioriterede områder, dvs. forvaltning
En este contexto, acoge favorablemente el área prioritaria propuesta de gobernanzaKloneren gør det muligt at sikre kopien ved at starte med udvinding af prioriterede filer og derefter den komplette kopi af disken.
La clonación permite asegurar la copia, empezando por extraer los archivos de prioridad y, a partir de ahí, la copia completa del disco.I den anden finansielle ramme fra 1993-1999, Delors-pakke II, prioriterede EU social‑
Segundo marco financiero, 1993-1999, el Acuerdo Delors II, priorizaba la política socialI beslutning 2455/2001/EF foreslås en fornyet gennemgang af 14 prioriterede stoffer med hensyn til deres endelige status som prioriterede stoffer eller prioriterede farlige stoffer.
En la Decisión 2455/2001/CE se propone la revisión de 14 sustancias De har også sat sikkerhed som prioriterede dermed har indført avanceret teknologi,
Ellos ponen también seguridad como prioridad por lo tanto, ha puesto en
