PRIORITISED - oversættelse til Dansk

• prioriteret
• prioritised
• prioriterede
• prioriteres

Eksempler på brug af Prioritised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Active SFM should be clearly mainstreamed and prioritised in research and practice,
En aktiv bæredygtig skovforvaltning bør integreres og prioriteres i forskning og praksis

The lists of prioritised substances and the dates for submission of complete dossiers should be specified The task of evaluation should be distributed among the competent authorities of the various Member States.
Listen over prioriterede stoffer og fristen for indsendelse af fuldstændige dossierer bør fastsættes. Opgaven med at foretage vurderingerne bør fordeles blandt de forskellige medlemsstaters kompetente myndigheder.

Substitution of PVC and phthalates is highly prioritised in the programme for Cleaner Products etc.
Substitution af PVC og phthalater er højt prioriteret i Miljøstyrelsens Program for renere produkter m.v.

Necessary resources must be prioritised, at both national and international levels,
De nødvendige ressourcer skal prioriteres både nationalt

We work through your prioritised backlog via a series of iterations called sprints which are typically 2 weeks long.
Vi arbejder os igennem din prioriterede arbejdsplan gennem en serie gentagelser som kalds for sprint, som typisk forlà ̧ber over 2 uger.

These project proposals were subsequently prioritised and have resulted in the following three project proposals that are included in the action plan.
Disse projektideer er efterfølgende prioriteret og har resulteret i følgende tre projektforslag, som er inkluderet i handlingsplanen.

All public spending must be justified and prioritised to ensure continued public confidence and public support.
Alle offentlige udgifter skal begrundes og prioriteres for at sikre befolkningens fortsatte tillid og støtte.

In its spring 2006 meeting, the Council also prioritised higher rates of employment
På sit forårsmøde prioriterede Rådet også højere beskæftigelsesrater

In practical terms, the EU has prioritised delivery of humanitarian assistance to the people of Gaza.
Rent praktisk har EU prioriteret at levere humanitær bistand til befolkningen i Gaza.

Energy savings should not be prioritised at the expense of light quality,
Det er vores holdning, at energibesparelse ikke bør prioriteres på bekostning af lyskvalitet.I

The one strategy prioritised cutting-edge technologies,
Den ene strategi prioriterede frontteknologier, forskningsbaserede innovationer,

In the recent years we have not prioritised these discussions and the attempts to put them into practice.
I de seneste år har vi ikke prioriteret disse diskussioner og forsøg på at føre resultaterne ud i praksis.

The operating funds will be prioritised for administrative tasks
Driftsmidlerne i UDM skal prioriteres til administrative opgaver

Among the objectives of the Europe 2020 Strategy, the Commission prioritised increasing employment,
Blandt målsætningerne i Europa 2020-strategien prioriterede Kommissionen øget beskæftigelse,

President Barroso is to be congratulated for having prioritised these issues since the start of his term in office.
Kommissionsformand Barroso skal roses for at have prioriteret disse spørgsmål siden begyndelsen af sin embedsperiode.

environmental care are prioritised criteria in the development of products and systems.
miljøtilpasning er prioriterede kriterier ved udvikling af produkter og systemer.

i.e. how the stakeholders should be prioritised, whether the objectives need adjusting
Det vil sige, hvordan interessenterne skal prioriteres, om målene skal justeres

Substitution of PVC and phthalates is highly prioritised in the programme for Cleaner Products etc. from the Danish Environmental Protection Agency.
Substitution af PVC og phthalater er højt prioriteret i Miljøstyrelsens Program for renere produkter m.v.

we should point out certain prioritised areas.
vi bør i stedet pege på visse prioriterede områder.

streamlined and prioritised.
strømlines og prioriteres.