PROBLEMOMRÅDERNE - oversættelse til Spansk

• áreas problemáticas
• zonas problemáticas

Eksempler på brug af Problemområderne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som ofte er tættere på problemområderne.
que a menudo se encuentran más próximas a las zonas problemáticas.

som vi kan affyre mod problemområderne.
nos facilite la munición con vistas a disparar a las zonas problemáticas.

Disse komponenter blandes og anvendes til problemområdet.
Los componentes se mezclan y se aplican a las áreas problemáticas.

Træf bedre beslutninger ved at identificere problemområder og visualisere netværksscenarier.
Toma mejores decisiones identificando zonas problemáticas y visualizando escenarios de red.

Aktiverer blodcirkulationen, forbedrer tilførslen af næringsstoffer til problemområdet.
Activa la circulación sanguínea, mejora la entrega de nutrientes a las áreas problemáticas.

Specielt effektiv på problemområder såsom fødder, knæ og albuer.
Eficaz en las zonas problemáticas como los pies, las rodillas y los codos.

Medlemsstaterne må samarbejde på disse grænseoverskridende problemområder i børnenes interesse.
Los Estados miembros tendrán que cooperar en estas zonas problemáticas transfronterizas en interés de los niños.

Kan bruges til at berolige og forbedre problemområder.
Puede utilizarse para tonificar y mejorar zonas problemáticas.

Sidstnævnte metode indebærer implementering af punktinjektioner direkte på problemområder.
El último método supone la ejecución de las inyecciones-punteadas directamente en las zonas problemáticas.

De har brug for at smøre problemområdet og lad for en time.
Que necesitan para lubricar el área del problema y dejar actuar durante una hora.

Find og rapportér straks problemområder for dine kunder med ro i sindet.
Encuentre e informe áreas de problema a sus clientes inmediatamente y con tranquilidad.

Først vaskes problemområdet med rent vand;
Primero, el área del problema se lava con agua limpia;

De fleste af problemområder kompatibilitet årsager kan sorteres, category-wise.
La mayoría de las áreas de problema por motivos de compatibilidad se puede ordenar, category-wise.

Maven er nummer et problemområde for mange kvinder.
El vientre es el área problemática número uno para muchas mujeres.

Primære problemområder og anbefalinger A.
Principales ámbitos de preocupación y recomendaciones A.

Vigtigste problemområder og anbefalinger.
Principales ámbitos de preocupación y recomendaciones.

uddannelse til at korrigere problemområder.
formación para corregir cualquier área problemática.

D koordinering af EFpolilikker, der kan have indflydelse på disse problemområder.
D coordinación de las políticas comunitarias que pueden tener impacto en esas cuestiones problemáticas;

Efter proceduren kan du anvende et bindemiddel af gaze til problemområdet.
Después del procedimiento, puede aplicar un vendaje de gasa al área del problema.

For mange kvinder er ben et problemområde.
Para muchas mujeres, las piernas son un área problemática.