PROCENTDEL - oversættelse til Spansk

• porcentaje
• proporción
• porcentual
• porcentajes
• porcentuales

Eksempler på brug af Procentdel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et stop-loss ordre sat til en procentdel niveau under markedsprisen- for en lang position.
Una orden de stop-loss ajustado a un nivel porcentual por debajo del precio de mercado- para una posición larga.

Abies sp. og Ρ i nus sp. havde en relativt stor procentdel misfarvede træer, op til en femtedel af det samlede antal træer.
Las especies Abfes sp. y Plnus sp. presentaron porcentajes relativamente altos de árboles decolorados(hasta una quinta parte del número total de árboles).

Denne type bonus vil give en procentdel match på det første kontant depositum, der foretages til casinoet.
Este tipo de bonificación proporcionará una coincidencia porcentual en el primer depósito en efectivo realizado en el casino del club de juego.

Agarose s høj gelstyrke muliggør håndtering af lav procentdel geler til adskillelse af store DNA-fragmenter.
Alta resistencia del gel de agarosa, permite la manipulación de los geles porcentuales bajos para la separación de grandes fragmentos de ADN.

For vin og spiritus ligger denne procentdel på henholdsvis 12% og 35%.
En el vino y los licores, los porcentajes radican entre el 12% y el 35% respectivamente.

Antal forsøgspersoner med mindst et opfølgningsbesøg efter 30 dage efter dag 1** Procentdel effekt beregnes ud fra de kombinerede protokoller.
Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras 30 días después del Día 1 **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinados.

( Definition af Det Forenede Kongeriges kompensationsordning, procentdel af BNI; aktuelle data,
(Definición reducción RU, porcentajes del PNB;

Thailand, Kina, Indonesien, Brasilien, Malaysia og Spanien har alle en langt højere procentdel af mobil-elskende rejsende end USA.
Países como Tailandia, China, Indonesia, Brasil, Malasia y España tienen porcentajes mucho más altos de viajeros que prefieren los dispositivos móviles que EE. UU.

Indarbejdning efter 4 timer Procentdel af den samlede anvendte husdyrgødning, der er mekanisk indarbejdet i jorden mere end 4 timer efter anvendelsen.
Tramo de porcentajes del total de estiércol aplicado que se ha incorporado mecánicamente al suelo en un plazo de cuatro horas tras la difusión.

Nogle mæglere sparker tilbage nogle procentdel på tab, det er derfor, deres vindende afkast undertiden er lidt lavere sammenlignet med de andre mæglere.
Algunos corredores recuperan algunos porcentajes de pérdidas, por eso sus rendimientos ganadores a veces son un poco más bajos en comparación con los otros corredores.

Kvinder er lidt mere tilbøjelige til at have fødevareallergi end mænd med procentdel rapporterede reaktioner på henholdsvis 4,1 og 3,8.
Las hembras son ligeramente más propensos a tener alergias a los alimentos que los hombres con porcentajes de reacciones notificadas en el 4,1 y 3,8 respectivamente.

De kunne også vise, hvilke forbindelser der pludselig har erhvervet et stort antal venner, og hvilke der accepterer usædvanligt høje procentdel af venneanmodninger.
También podrían mostrar qué conexiones han adquirido repentinamente una gran cantidad de amigos y cuáles aceptan porcentajes inusualmente altos de solicitudes de amistad.

filstørrelse i overensstemmelse med forhold eller procentdel.
el tamaño del archivo según el ratio y los porcentajes.

stor bestanddel i legetøjet, og der kan være tale om en ganske stor procentdel.
componente importante de los juguetes y pueden alcanzar porcentajes bastante altos.

Personligt anbefaler jeg sokker med den højest mulige procentdel af uld, takket være hvorfor vi ikke bliver kolde.
Personalmente, recomiendo calcetines con el porcentaje más verdadero de lana posible, para que no tengamos frío.

Tiny Cash Loans kan ikke give dig en nøjagtig april( årlig procentdel), som du vil blive opkrævet, hvis du er godkendt til et lån.
Tiny Cash Loans no puede proporcionarle una APR(tasa de porcentaje anual) exacta que se le cobrará si se le aprueba un préstamo.

Denne procentdel afspejler det forhold, at den første acontoudbetaling på 7% kun i enkelte medlemsstater
Esta cifra es reflejo de que al primer anticipo del 7% le siguieron,

De har ikke en lige så høj procentdel uddannede mennesker dér eller lige så mange universiteter, som vi har.
Ellos no cuentan con un porcentaje tan elevado de población con estudios allí ni con tantas universidades como nosotros.

Rumænien har EU's næsthøjeste procentdel af fattige, som ligger på 23% af befolkningen.
Rumania tiene, con el 23% de la población, la segunda tasa más alta de la Unión Europea de personas que viven en situación de pobreza.

I 1993 var verdens procentdel af enlige fædre ni procent, i dag er
En 1993 la cifra mundial de padres solteros era del 9%