PROCESLINJEN - oversættelse til Spansk

• barra de tareas
• bandeja del sistema

Eksempler på brug af Proceslinjen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle gange vil proceslinjen forsvinde, og du vil ikke se noget nederst på skærmen,
A veces, la barra de tareas desaparece y no verá nada en la parte inferior de la pantalla

Hvis Norton Secure VPN-ikonet ikke vises på proceslinjen eller i meddelelsesområdet, skal du klikke på den lille pil op på proceslinjen for at kontrollere, om ikonet er skjult.
Si no encuentra el icono de Norton Secure VPN en la bandeja del sistema o el área de notificación, haga clic en la flecha pequeña hacia arriba en la barra de tareas para comprobar si está oculta.

Hvis ikonet Microsoft Store ikke vises på proceslinjen, skal du vælge knappen Start,
Si no aparece el icono de Microsoft Store en la barra de tareas, selecciona el botón Inicio,

Højreklik på den Tracer tastaturikonet i proceslinjen og vælg« Vis tastatur Logger»( indstillingen« Vis ikon i ordning bakke» i« Indstillinger» skal være aktiveret for dette).
Haga clic derecho en el Icono de indicador de teclado en la bandeja del sistema y seleccione«Mostrar teclado registrador»(debe estar habilitada la opción de«Icono de la pantalla en la bandeja del sistema» en«Configuración» para esto).

Knappen Vis skrivebord er blevet flyttet til den modsatte ende af proceslinjen i forhold til knappen Start,
El botón Mostrar escritorio se ha movido al extremo opuesto de la barra de tareas con respecto al botón Inicio,

Hvis ikonet på proceslinjen eller menulinjen er gråt:
Si el icono de la bandeja del sistema o de la barra de menús es gris:

I Windows 10 er der et nyt ikon i meddelelsesområdet på proceslinjen kaldet Action Center,
En Windows 10, hay un nuevo icono en el área de notificación de la barra de tareas llamado Centro de la Acción,

Pil til venstre for at flytte fokus til elementerne på værktøjslinjen Hurtig start og proceslinjen).
FLECHA IZQUIERDA para mover el foco a los elementos de la barra de herramientas Inicio rápido y de la bandeja del sistema).

sikre deres ikoner på proceslinjen.
asegurando sus iconos en la barra de tareas.

Hvis du ikke kan se appen Get Windows 10 på din pc( vises som et Windows-ikon på proceslinjen nederst til højre på skærmen), er det fordi.
Si no ves la aplicación Get Windows 10 en tu PC(que debería mostrarse como un icono de Windows en la bandeja del sistema situada en la parte inferior derecha de la pantalla), puede deberse a lo siguiente.

computer- ikke kun programmerne, der vises på proceslinjen, men også masser af tjenester, der muligvis er
no solo los programas que puedes ver en la barra de tareas, sino docenas de servicios que pueden haber iniciado diferentes programas

Genstart fra OS X vha. emnet Boot Camp på proceslinjen mm I Windows skal du klikke på emnet Boot Camp på proceslinjen
Reiniciar en OS X utilizando el icono de Boot Camp de la bandeja del sistema mm En Windows, haga clic en el icono de Boot Camp de

evnen til at kalde mappen fra proceslinjen.
la capacidad de llamar al directorio desde la bandeja del sistema.

I stedet for dit baggrundsbillede og proceslinjen vil du kun se en sort skærm med en advarsel,
En lugar de la barra de tareas y el fondo de pantalla habitual, lo único que puede verse es un

Luk Dropbox ved at klikke på Dropbox-ikonet på proceslinjen, klikke på tandhjulet i meddelelsespanelet og vælge Afslut Dropbox i menuen.
Para salir de Dropbox, haz clic en el icono de Dropbox en la bandeja del sistema, pulsa el icono con forma de engranaje en el panel de notificaciones y selecciona Salir de Dropbox en el menú.

udskubning af medier på proceslinjen og vælge enheden, inden du fjerner enheden.
expulsar el medio en la barra de herramientas y seleccione el dispositivo antes de retirarlo.

nemt kunne udskiftes uden at fjerne pumpen fra proceslinjen.
rápidamente(20 minutos) sin tener que retirarla de la línea de proceso.

er kendt som" proceslinjen".
se conoce como la"bandeja de sistema".

8 er Auto Farvelægning, funktion, der automatisk ændre farven på proceslinjen, og vinduet grænser i henhold til den primære baggrundsfarve bruges af brugerens system( desktop).
función que cambia automáticamente las fronteras de color barra de tareas y la ventana principal de acuerdo con el color del fondo utilizado para el usuario del sistema(escritorio).

På proceslinjen på skrivebordet skal du trykke
En la barra de tareas del escritorio,