TASKLEISTE - oversættelse til Dansk

• proceslinjen
• systembakken
• hverv
• proceslinje

Eksempler på brug af Taskleiste på Tysk og deres oversættelser til Dansk

welche Sprungliste genannt, wurde aus dem Startmenü auf der Taskleiste auf dem Desktop verschoben.
blev flyttet fra menuen Start til proceslinjen på skrivebordet.

Sie werden in der Lage, die zuletzt geöffneten Elemente in der Sprungliste im Startmenü oder in der Taskleiste zu sehen.
Du vil være i stand til at se de senest åbnede elementer i jumplisten i menuen Start og på proceslinjen.

um die Schaltfläche Desktop anzeigen am Ende der Taskleiste.
du flytter musen til knappen Vis skrivebord i slutningen af proceslinjen.

In dem Windows 10 Betriebssystem können Sie die Suchleiste im Startmenü oder in der Taskleiste wie einen Taschenrechner verwenden, um einige grundlegende Berechnungen
I Windows 10 operativsystem kan du bruge søgeværktøjslinjen i Start-menuen eller i proceslinjen som en regnemaskine til at udføre nogle grundlæggende beregninger som tilføjelse,

Wenn Sie mehrere Symbole in der Taskleiste sehen(das ist die Windows-Leiste am unteren Bildschirmrand,
Hvis du ser flere ikoner i systembakken( det er Windows-baren i bunden af skærmen,

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Chrome-Symbol auf der Taskleiste fixiert, müssen Sie möglicherweise mit der rechten Maustaste auf Google Chrome erneut,
Hvis du højre-klikke på ikonet for Chrome, der er fastgjort til proceslinjen, kan du nødt til at højre-klikke på Google Chrome igen, når den kontekstmenu,

Startmenü wählen Sie die Option Deaktiviert Rechts Suche in der Taskleiste Oder klicken Sie rechts auf der Taskleiste und wählen Sie direkt Suchen> Disabled.
menuen Start Egenskaber vælge mulighed handicappet i lov Søg på proceslinjen Eller højreklik på proceslinjen, og vælg direkte Søg> Deaktiveret.

Automatische Anwendung Schließung Set nach einer bestimmten Zeit Minimierung in der Taskleiste.
indstille automatisk nedlukning af applikationer efter en bestemt periode minimere i systembakken.

Anwendungen neue Taskleiste, oder die bereits daran befestigt Anwendungen(und die Beispiele zu entfernen könnte in den Bereich gehen Benachrichtigungen Menü
applikationer nye proceslinje, eller fjerne de programmer, der allerede er knyttet til det( og eksemplerne kunne gå til området Bemærkninger Menu

deaktivieren Sie die Anzeige von thumbnails, wenn Sie die Maus über die geöffneten Programme in der Taskleiste.
du lader musen svæve over åbne programmer i proceslinjen.

In Windows-9 Allerdings können Benutzer erstellen separate aktive Desktops Sie über eine Taste in zugreifen können Taskleiste(Windows-Benutzer haben jetzt Zugang zu alternativen Dritter um diese Funktionalität zu aktivieren).
I Windows 9 Dog kan brugerne oprette særskilt aktiv desktoppe du kan få adgang til via en knap til rådighed i proceslinjen( Windows-brugere har nu adgang til alternativ tredjepart at aktivere denne funktionalitet).

Klicken Sie auf den Papierkorb aus der Taskleiste, und drücke“Leerer Müll”.
klik på affaldsspanden fra proceslinjen, og tryk på“ Tømme skrald”.

wahrscheinlich wird nicht öffnen Menü, wenn Sie Taskleiste rechts oder links auf dem Desktop).
sandsynligvis vil ikke åbne menuen, hvis du proceslinjen højre eller venstre skrivebordet).

klicken Sie auf die Datei. exe) Und ermöglicht es Benutzern Windows- aufzugeben icon'S Papierkorb Auf dem Desktop statt der Anzeige in Taskleiste In der Nähe der Uhrzeit und des Datums.
Som giver brugerne mulighed Windows give op ikon Papirkurven s Fra skrivebordet viser i stedet i proceslinjen Nær tid og dato.

durch die Festsetzung(Pin) in seiner Taskleiste oder Startmenü/ Startbildschirm.
indstilling( ben) i sin proceslinjen eller Start Menu/ Startskærm.

das Programm dann lassen Taskleiste ohne mit ihm zu arbeiten, sehen Sie,
derefter forlade programmet i Taskbar uden at arbejde sammen med ham,

Sie nie bewegt, den Standort der Taskleiste, bevor Sie auf Ihrem system.
du aldrig flyttet placeringen af proceslinjen før på dit system.

ein Browser-Fenster in der neue Version von Chrome Es hat eine Taskleiste welche enthält a App Schublade si Chrome-Anwendungen Fest(Pins)
et browservindue i ny version af Chrome Det har en proceslinjen som indeholder en app skuffe si Chrome-applikationer fast( pinned)

um den Befehl„Run“ an die Taskleiste anzuheften TaskleisteNun haben Sie das Symbol"RUN" in der Taskleiste hinzugefügt Windows 10 erfolgreich!
kommandoen“ Run” til proceslinjen. Gør tilsvarende med OpgavelinjeNu har du tilføjet ikonet“ RUN” på proceslinjen Windows 10 succesfuldt!

größere pen-Unterstützung, eine Groove Music Maker app- zusammen mit nicht verwandten nette features wie das hinzufügen von Menschen auf der Taskleiste für den schnellen Austausch und Kommunikation.
en Rille Music Maker app- sammen med ikke-forretningsmæssigt forbundne nice har lyst til at tilføje folk til proceslinjen for at få hurtig deling og kommunikation.