PROCESSERS - oversættelse til Spansk

• procesos
• proceso

Eksempler på brug af Processers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomhedens udstyr, systemer og tjenester er udviklet til at hjælpe kunder med at optimere deres processers ydeevne.
Los equipos, sistemas y servicios de la compañía están dedicados a ayudar a los clientes a optimizar el rendimiento de sus procesos.

Læs mere om Apples arbejde med at mindske produkters og processers miljømæssige påvirkning.
Más información sobre el compromiso de Apple con la reducción del impacto ambiental de nuestros productos y procedimientos.

maskiners og processers sikkerhed og produktivitet er en afgørende faktor i enhver bæredygtig virksomhed.
la productividad de las personas, las máquinas y los procesos es un elemento clave en cualquier negocio sustentable.

Teamene bidrager via deres innovation til at mindske bygningers og processers miljøpåvirkning og til udvikling af nye højtydende løsninger.
A través de sus innovaciones, los equipos participan en la reducción del impacto ambiental de los edificios, los procesos y el desarrollo de nuevas soluciones de alto desempeño.

Endvidere fortjener processers, produkters og tjenesters livscyklus' sociale virkninger en nærmere undersøgelse.
Además, el impacto social en el ciclo de vida de procesos, productos y servicios merecen mayor investigación.

Menneskers, maskiners og processers sikkerhed og produktivitet er en afgørende faktor i enhver bæredygtig virksomhed.
La seguridad y la productividad de las personas, las máquinas y los procesos es un elemento clave en cualquier negocio sustentable.

som en reel partner, der kan bidrage til dine processers ydelses og produktivitet.
un aliado estratégico que puede contribuir a la productividad de sus procesos.

NOTE 2- Vigtige fordele ved standardisering er forbedring af produkters, processers og serviceydelsers egnethed til deres tilsigtede formål,
Algunos beneficios importantes de la normalizacin son una mejor adaptacin de los productos, procesos y servicios a sus propsitos previstos,

Optimering af teknologien med det mål at øge de eksisterende systemers og processers effektivitet og anvendelighed er en sund virksomhedsstrategi
Optimizar la tecnología para prolongar la eficiencia y la versatilidad de sus sistemas y procesos existentes es una práctica comercial sólida

Der bør opstilles benchmarks for vigtige produktgruppers, processers og tjenesteydelsers miljøvenlighed, så de mere traditionelle standarder suppleres med ambitiøse målsætninger, som markedet kan reagere på.
A tal fin se han de establecer parámetros de comportamiento ambiental de los grupos de productos, procesos y servicios esenciales que completen las normas más tradicionales con ambiciosos objetivos que los mercados habrán de alcanzar.

Overvåger skadelige processers adfærd og scanner dem,
Monitorea la conducta de los procesos maliciosos y los explora

der kan tages hensyn til individuelle forhold og kreative processers natur.
al objeto de tener en cuenta las circunstancias individuales y la naturaleza de los procesos creativos.

scenariemodeller til nedbringelse af emissioner til luft prototypeteknikker til modeludvikling inden for produkters og industrielle processers„ livscykler" med henblik på nyskabelser inden for renere teknologi.
de definición de prototipos para la construcción de modelos del «ciclo de vida» de productos y procesos industriales, con vistas a detectar las posibilidades de introducción de innovaciones tecnológicas«limpias».

Under GAP-analysebesøget vurderer en konsulent fra LR dine eksisterende processers kapacitet til at opfylde dine mål for klimaændringer
Durante la visita de análisis de deficiencias, un asesor de LR determinará la capacidad de sus procesos existentes para cumplir con los objetivos de cambio climático,

Men disse processers uundgåelighed var ikke en følge af udviklingens almindelige forløb i Frankrig,
Pero la necesidad de estos procesos no surgía en absoluto del curso general del desarrollo de Francia,

Men disse processers uundgåelighed var ikke en følge af udviklingens almindelige forløb i Frankrig, men skyldtes visse individuelle
Pero la inevitabilidad de estos procesos no emanaba, ni mucho menos, del curso general del desarrollo de Francia,

til ISO 140064-1 og ISO 14064-2 fremhæver vores systemers og processers præcision i at dokumentere,
ISO 14064-2 subraya la fidelidad de sus sistemas y procesos a la hora de comprobar el inventario,

eleverne ikke kun læres om psykologiske processers funktion, men at de også lærer at forbinde disse processer med adfærdsmæssige konsekvenser med det formål at forstå selvregulering og adfærdskontrol.
a los estudiantes no solo se les enseña sobre el funcionamiento de los procesos psicológicos, sino que también aprenden a conectar estos procesos con las consecuencias del comportamiento, con el objetivo de comprender la autorregulación y el control del comportamiento.

Demonstrer integritet Verificering i henhold til ISO 140064-1 og ISO 14064-2 fremhæver vores systemers og processers præcision i at dokumentere, at dine fortegnelser, udsagn
La verificación según las normas ISO 14064-1 e ISO 14064-2 pone de relieve la veracidad de sus sistemas y procesos para demostrar que su inventario de gases de efecto invernadero,

idéen om en certificeringsordning, produktmærkning og selvcertificering samt disse processers obligatoriske eller frivillige karakter.
de autodeclaraciones de conformidad junto con el carácter obligatorio o facultativo de estos procesos y apoya la participación de todas las partes interesadas,